Перевод текста песни Black Moon Rising - Black Pumas

Black Moon Rising (оригинал)

Under the raging sun’s open fire, fire, fire
Ain’t nothin' new, ain’t nothin' new
We all have desires
I want you to be my woman, babe
Every time you get dressed in black
You give a grown man a heart attack
I pray that good Lord will bring you back
You’re my sunshine
Shoot me down and break my heart
It’s the black moon rising
You brave the sight, I paint the picture
And you want to do it
'Cause all she wants to do is cruise to the black moon rising
Right on, right on, baby, yeah
Cruise
What’s going on?
Same ol' thing, just a different season
One hundred years and the only time she gets dressed in black
Taking flight, baby, count you down
On your way off without a sound
Black moon rising above the clouds
You’re my sunshine
Shoot me down and break my heart
It’s the black moon rising
You brave the sight, I paint the picture
Of the black moon rising
And all she wants to do is cruise
Right on, right on baby
I ain’t got nothing to do now
With the black moon rising cruise
Shoot me down and break my heart
It’s the black moon rising
You brave the sight, I paint the picture
Of the black moon rising
And all she wants to do is cruise
Right on, right on baby
Right on, right on baby

Восходит Черная Луна (перевод)

Под открытым огнем бушующего солнца, огнем, огнем
Ничего нового, ничего нового
У всех нас есть желания
Я хочу, чтобы ты была моей женщиной, детка
Каждый раз, когда ты одеваешься в черное
Ты доставляешь взрослому мужчине сердечный приступ
Я молюсь, чтобы добрый Господь вернул тебя
Ты мое солнце
Стреляй в меня и разбивай мне сердце
Это восходит черная луна
Вы бросаете вызов зрелищу, я рисую картину
И вы хотите это сделать
Потому что все, что она хочет сделать, это отправиться на восход черной луны
Прямо, прямо, детка, да
Морское путешествие
Что происходит?
То же самое, просто другой сезон
Сто лет и единственный раз, когда она одевается в черное
Взлетев, детка, пересчитай
На вашем пути без звука
Черная луна поднимается над облаками
Ты мое солнце
Стреляй в меня и разбивай мне сердце
Это восходит черная луна
Вы бросаете вызов зрелищу, я рисую картину
Восходящей черной луны
И все, что она хочет сделать, это круиз
Прямо, прямо на ребенка
Мне сейчас нечего делать
С круизом восходящей черной луны
Стреляй в меня и разбивай мне сердце
Это восходит черная луна
Вы бросаете вызов зрелищу, я рисую картину
Восходящей черной луны
И все, что она хочет сделать, это круиз
Прямо, прямо на ребенка
Прямо, прямо на ребенка