Перевод текста песни A Kid Called Dreamer - Birds In Row

A Kid Called Dreamer (оригинал)

We were born where boredom’s been sanctified
And hope wears the same dust than all roads outgoing
I’m sick of waiting
Sick of living in this apathy
Tonight’s the night, the mounts will give up
No need for muscles when you have a beating heart
This is the story of not already broken dreams
War’s not over, I’ve just found the flag
And I don’t stand for the resigned one
Maybe it could leave me happy
Maybe it could leave me broken
One thing is sure: it won’t leave me
Ignorant
And if I have one fear
It’s to lay on regrets
With no way to sleep
Before the sunset
Haunted by souvenirs
Of days spent hoping
That life ain’t useless
For a kid still dreaming
Life won’t build me no jail

Парнишка По Имени Мечтатель (перевод)

Мы родились там, где скука была освящена
И надежда носит ту же пыль, что и все исходящие дороги
мне надоело ждать
Надоело жить в этой апатии
Сегодня ночью маунты сдадутся
Нет необходимости в мышцах, когда у вас есть бьющееся сердце
Это история еще не разбитых мечтаний
Война еще не окончена, я только что нашел флаг
И я не поддерживаю уволившегося
Может быть, это могло бы оставить меня счастливым
Может быть, это может оставить меня сломленным
Одно можно сказать наверняка: оно не оставит меня
Невежественный
И если у меня есть один страх
Это лежать на сожалениях
Без возможности спать
Перед закатом
Сувениры
Дней, проведенных в надежде
Эта жизнь не бесполезна
Для ребенка, который все еще мечтает
Жизнь не построит мне тюрьму