Перевод текста песни Hey Daddy - Billy Ray Cyrus

Hey Daddy - Billy Ray Cyrus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Daddy, исполнителя - Billy Ray Cyrus. Песня из альбома Set the Record Straight, в жанре Кантри
Дата выпуска: 09.11.2017
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Hey Daddy

(оригинал)

Эй, папочка

(перевод на русский)
Yeah you knowДа, знаешь,
Time sure does fly byВремя действительно пролетает мимо,
It just goes on and on and onОно просто идёт, идёт и идёт.
One day you look upОднажды ты поднимешь взгляд и увидишь -
Its all goneВремя ушло,
Tomorrow's yesterday"Завтра" стало "вчера".
--
Once there was this working manЖил когда-то работяга,
Never standing stillКоторый никогда не сидел на месте,
Always with his nose to the ground stoneУткнувшись носом в землю.
One day his little girl askedОднажды его маленькая девочка спросила,
Just as he walked pastКогда он проходил мимо.
She called out "are you leaving home?"Она крикнула: "Ты уходишь из дома?!"
--
Hey Daddy why you always gone away?Эй, папочка, почему ты всегда уходишь?
Hey Daddy, cant you stick around and play?Эй, папочка, ты не останешься поиграть со мной?
Can't you see I'm growing fast?Разве ты не видишь, как быстро я расту?
This time here will never lastЭто время никогда не повторится.
Hey Daddy, think of me todayЭй, папочка, подумай обо мне сегодня.
--
Funny how times seems to changeЗабавно, как сменяются времена,
How they rearrangeИ как они всё меняют,
So quick and yet so trueТак быстро, и, всё же, так верно.
That little girl is a mama nowТа маленькая девочка теперь мама.
She grew up somehowКаким-то образом, она выросла,
Left an old man feeling blueОставив старика в сожалениях.
he heard her sayОн услышал её слова:
--
Hey Daddy why you always gone away?Эй, папочка, почему ты всегда уходишь прочь?
Hey Daddy can't you stick around and play?Эй, папочка, ты не останешься поиграть со мной?
Can't you see I"m growing fast?Разве ты не видишь, как быстро я расту?
This time here will never lastЭто время никогда не повторится.
Hey Daddy, think of me todayЭй, папочка, подумай обо мне сегодня.
Hey Daddy, think of me todayЭй, папочка, подумай обо мне сегодня.
--

Hey Daddy

(оригинал)
Yeah you know
Time sure does fly by It just goes on and on and on One day you look up Its all gone
Tomorrow’s yesterday
Once there was this working man
Never standing still
Always with his nose to the ground stone
One day his little girl asked
Just as he walked past
She called out «are you leaving home?»
Hey Daddy why you always gone away?
Hey Daddy, cant you stick around and play?
Can’t you see I’m growing fast?
This time here will never last
Hey Daddy, think of me today
Funny how times seems to change
How they rearrange
So quick and yet so true
That little girl is a mama now
She grew up somehow
Left an old man feeling blue
he heard her say
Hey Daddy why you always gone away?
Hey Daddy can’t you stick around and play?
Can’t you see I"m growing fast?
This time here will never last
Hey Daddy, think of me today
Hey Daddy, think of me today

Эй Папочка

(перевод)
Да ты знаешь
Время точно летит. Оно просто продолжается, и продолжается, и продолжается. Однажды ты смотришь вверх. Все прошло.
Завтра вчера
Когда-то был этот рабочий человек
Никогда не стою на месте
Всегда носом к земному камню
Однажды его маленькая девочка спросила
Так же, как он прошел мимо
Она крикнула: «Вы уходите из дома?»
Эй, папа, почему ты всегда ушел?
Эй, папа, ты не можешь остаться и поиграть?
Разве ты не видишь, что я быстро расту?
На этот раз здесь никогда не будет продолжаться
Эй, папа, подумай обо мне сегодня
Забавно, как времена меняются
Как они перестраиваются
Так быстро и все же так верно
Эта маленькая девочка теперь мама
Она как-то выросла
Оставил старика, чувствуя себя синим
он слышал, как она сказала
Эй, папа, почему ты всегда ушел?
Эй, папа, ты не можешь остаться и поиграть?
Разве ты не видишь, что я быстро расту?
На этот раз здесь никогда не будет продолжаться
Эй, папа, подумай обо мне сегодня
Эй, папа, подумай обо мне сегодня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Achy Breaky Heart 1996
Mama Said Knock You Out 2020
Butterfly Fly Away ft. Billy Ray Cyrus 2008
Real Gone 2008
I Learned From You ft. Billy Ray Cyrus 2005
Trail Of Tears 1996
Tulsa Time ft. Joe Perry 2016
Stand ft. Miley Cyrus 2017
Love That Lets Go ft. Billy Ray Cyrus 2009
Hey Elvis ft. Glenn Hughes, Billy Ray Cyrus 2016
Country Music Has the Blues ft. Loretta Lynn, George Jones 2017
Ready, Set, Don't Go ft. Miley Cyrus 2007
Back To Tennessee 2008
I Want My Mullet Back 2017
Angels Protect This Home ft. Billy Ray Cyrus 2016
It's All The Same To Me 1996
Rock This Planet 2000
Tomorrow Became Yesterday 2016
Hillbilly On 2016
She's Not Cryin' Anymore 1996

Тексты песен исполнителя: Billy Ray Cyrus

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Зимнее море 2023
Ten In The Bed 2021
Rambo XXI 2017
Rise to the Level 2023
I Shall Be Released 1975
Miyop Mikrop ft. Banu Kanıbelli|Koro, Banu Kanıbelli 2006
Pundak Kanan - Migikata 2023
Veda 2018
Reparations 2024
What Becomes Of The Brokenhearted (Smile) 2021