Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good as Gone, исполнителя - Billy Ray Cyrus. Песня из альбома Change My Mind, в жанре КантриДата выпуска: 08.09.2016
Лейбл звукозаписи: BCM
Язык песни: Английский
Good as Gone(оригинал) | Почти ушла*(перевод на русский) |
| - | - |
| You're just as good as gone, | Уже почти что нет тебя - |
| You've been leaving for so long, | Уходишь, сердце по кусочкам отрывая. |
| Ain't been yours, You ain't been mine, | И я не твой, ты тоже не моя - |
| It's been over for quite some time, | Прошла любовь, в привычке растворяясь. |
| So go ahead walk on out the door, | Ну что ж иди, открыта дверь, |
| You don't love me anymore, | Я знаю, ты меня не любишь, |
| We know that this just can't drag on, | Нам чувства не спасти теперь, |
| It's too bad you're just as good as gone, | Как жаль, что ты уже уходишь. |
| - | - |
| I see that you've made up your mind, | Ты так решила, что тут изменить, |
| And goodbye's for good this time, | И в этот раз прощаемся без шуток. |
| No need to fight no need to fuss, | Уйди без ссор, обиды позабыв, |
| It's too late for the two of us, | Есть "ты" и "я", "мы" превратилось в мусор. |
| I feel so bad I feel so blue, | И душу грусть заволокла туманом, |
| In my heart I know that we are through, | Мне сердце говорит, надежды больше нет, |
| I'm losing you and oh lonely won, | Тебя теряю, выигрыш был обманом, |
| It's obvious, you're just as good as gone, | Все очевидно, ты уже не здесь. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| You're just as good as gone, | Уже почти что нет тебя - |
| You've been leaving for so long, | Уходишь, сердце по кусочкам отрывая. |
| Ain't been yours, You ain't been mine, | И я не твой, ты тоже не моя - |
| It's been over for quite some time, | Ушла любовь, в привычке растворяясь. |
| So go ahead walk on out the door, | Ну что ж иди, открыта дверь, |
| You don't love me anymore, | Я знаю, ты меня не любишь, |
| We know that this just can't drag on, | Нам чувства не спасти теперь, |
| It's too bad you're just as good as gone, | Как жаль, что ты уже уходишь. |
| - | - |
| It's so sad you're just as good as gone. | Печально как, что ты уходишь |
| - | - |
Good as Gone(оригинал) | Похоже, что ушла(перевод на русский) |
| You're just as good as gone, | Можно сказать, что ты ушла, |
| You've been leaving for so long, | И твой уход был таким мучительно постепенным. |
| Ain't been yours, You ain't been mine, | Я не твой, а ты не моя, |
| It's been over for quite some time, | Все давно закончилось. |
| So go ahead walk on out the door, | Так, давай, вперед, иди за дверь, |
| You don't love me anymore, | Ты меня больше не любишь, |
| We know that this just can't drag on, | Мы знаем, что все это не может тянуться. |
| It's too bad you're just as good as gone, | Это горько осознавать, но можно сказать, что ты ушла. |
| - | - |
| I see that you've made up your mind, | Я вижу, что ты приняла решение, |
| And goodbye's for good this time, | И в этот раз мы прощаемся навсегда. |
| No need to fight no need to fuss, | Нет нужды в ссорах, выяснениях отношений - |
| It's too late for the two of us, | Слишком поздно для нас двоих. |
| I feel so bad I feel so blue, | Мне так плохо, мне так тоскливо, |
| In my heart I know that we are through, | В душе я понимаю, что между нами пропало притяжение, |
| I'm losing you and oh lonely won, | Я теряю тебя, а унылое одиночество одержало победу. |
| It's obvious, you're just as good as gone, | Без сомнений можно сказать, что ты ушла. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| You're just as good as gone, | Можно сказать, что ты ушла, |
| You've been leaving for so long, | И твой уход был таким мучительно постепенным. |
| Ain't been yours, You ain't been mine, | Я не твой, а ты не моя, |
| It's been over for quite some time, | Все давно закончилось. |
| So go ahead walk on out the door, | Так, давай, вперед, иди за дверь, |
| You don't love me anymore, | Ты меня больше не любишь, |
| We know that this just can't drag on, | Мы знаем, что все это не может тянуться. |
| It's too bad you're just as good as gone, | Это горько осознавать, но можно сказать, что ты ушла. |
| - | - |
| It's so sad you're just as good as gone. | Так грустно, но, похоже, что ты ушла. |
| - | - |
Good as Gone(оригинал) |
| You’re just as good as gone |
| You’ve been leaving for so long |
| Ain’t been yours, You ain’t been mine |
| It’s been over for quite some time |
| So go ahead walk on out the door |
| You don’t love me anymore |
| We know that this just can’t drag on |
| It’s too bad you’re just as good as gone |
| I see that you’ve made up your mind |
| And goodbye’s for good this time |
| No need to fight no need to fuss |
| It’s too late for the two of us |
| I feel so bad I feel so blue |
| In my heart I know that we are through |
| I’m losing you and oh lonely won |
| It’s obvious, you’re just as good as gone |
| It’s so sad you’re just as good as gone |
Все равно что Ушел(перевод) |
| Ты так же хорош, как и ушел |
| Вы так долго уезжали |
| Не был твоим, ты не был моим |
| Это было закончено в течение довольно долгого времени |
| Так что давай, выходи за дверь |
| Ты меня больше не любишь |
| Мы знаем, что это просто не может тянуться |
| Жаль, что ты так же хорош, как и ушел |
| Я вижу, что ты решил |
| И на этот раз прощай навсегда |
| Не нужно бороться, не нужно суетиться |
| Слишком поздно для нас двоих |
| Мне так плохо, мне так грустно |
| В моем сердце я знаю, что мы прошли |
| Я теряю тебя и о, одинокая победа |
| Это очевидно, ты так же хорош, как и ушел |
| Так грустно, что ты почти ушел |