Перевод текста песни Hell or High Water - Billy Raffoul

Hell or High Water (оригинал)

You never know what tomorrow may bring
The woman lyin' next to you
Could be a memory
I’ve idolized, I’ve memorized your face
Just in case I need it to last for eternity
It’s a shame that it ain’t enough for me
Life’s for the living, I won’t be giving up
'Cause you taught me how to, you taught me how to love
Take all I cherish, beat me 'til my body’s numb
But, life’s for the living, I won’t be giving up
On you
On you
On you
On you
I should have known, should have tried to hold on
And never left your heart where it don’t belong
If the wind would change, bring you back again, my love
Come Hell or high water, we will rise above
You are what I believe in
You are enough
Life’s for the living, I won’t be giving up
You taught me how to, you taught me how to love
Take all I cherish, beat me 'til my body’s numb
But life’s for the living, I won’t be giving up
On you
On you
On you
On you
Even though, I know you’d tell me to

Ад или Высокая вода (перевод)

Вы никогда не знаете, что завтра может принести
Женщина, лежащая рядом с тобой
Может быть память
Я боготворил, я запомнил твое лицо
На всякий случай мне нужно, чтобы это длилось вечность
Жалко, что мне этого мало
Жизнь для живых, я не сдамся
Потому что ты научил меня любить, ты научил меня любить
Возьми все, чем я дорожу, бей меня, пока мое тело не онемеет
Но жизнь для живых, я не сдамся
На тебе
На тебе
На тебе
На тебе
Я должен был знать, должен был попытаться удержаться
И никогда не оставлял свое сердце там, где ему не место
Если ветер изменится, вернет тебя снова, любовь моя
Приходите, ад или паводок, мы поднимемся выше
Ты то, во что я верю
Тебе хватит
Жизнь для живых, я не сдамся
Ты научил меня, как любить, ты научил меня любить
Возьми все, чем я дорожу, бей меня, пока мое тело не онемеет
Но жизнь для живых, я не сдамся
На тебе
На тебе
На тебе
На тебе
Хотя я знаю, что ты скажешь мне