Перевод текста песни Spring Is Here (Portrait in Jazz) - Bill Evans

Spring Is Here (Portrait in Jazz) - Bill Evans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spring Is Here (Portrait in Jazz), исполнителя - Bill Evans. Песня из альбома Three Classic Albums Plus (Portrait in Jazz / Everybody Digs Bill Evans / Sunday at the Village Vanguard), в жанре
Дата выпуска: 05.04.2014
Лейбл звукозаписи: Avid Entertainment
Язык песни: Английский

Spring Is Here (Portrait in Jazz)

(оригинал)
Once there was a thing called spring
When the world was writing verses like yours and mine,
All the lads and girls would sing
When we sat at little tables and drank May wine.
Now April, May and June
Are sadly out of tune
Life has stuck a pin in the boat.
Spring is here
Why doesn’t my heart go dancing?
Spring is here
Why isn’t the waltz entrancing?
No desire,
No ambition leads me Maybe it’s because nobody needs me Spring is here
Why doesn’t the breeze delight me?
Stars appear
Why doesn’t the night invite me?
Maybe it’s because nobody loves me Spring is here, I hear
Maybe it’s because nobody loves me Spring is here, I hear

Весна здесь (Портрет в джазе)

(перевод)
Когда-то была вещь под названием весна
Когда мир писал стихи, подобные твоим и моим,
Все парни и девушки будут петь
Когда мы сидели за столиками и пили майское вино.
Теперь апрель, май и июнь
К сожалению, расстроены
Жизнь воткнула булавку в лодку.
Весна здесь
Почему мое сердце не танцует?
Весна здесь
Почему вальс не завораживает?
Нет желания,
Никакие амбиции не ведут меня Может быть, это потому, что я никому не нужен Весна здесь
Почему меня не радует ветерок?
Появляются звезды
Почему ночь не зовет меня?
Может быть, это потому, что меня никто не любит Весна здесь, я слышу
Может быть, это потому, что меня никто не любит Весна здесь, я слышу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Spring Is Here


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What Are You Doing The Rest Of Your Life? 1997
Blue in Green ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
But Beautiful ft. Bill Evans 2002
Santa Claus Is Coming To Town 1997
All Blues ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
We Will Meet Again (For Harry) 1981
It Could Happen To You ft. Bill Evans 1964
A Time For Love 1997
Blue In Green (Take 3) ft. Scott LaFaro, Paul Motian 2007
Once Upon A Summertime ft. Bill Evans 1964
'Round Midnight 1997
Make Someone Happy 2021
I've Got You Under My Skin ft. Jim Hall 1997
The Touch Of Your Lips ft. Tony Bennett 2008
Witchcraft 2023
With A Song In My Heart ft. Shelly Manne 1997
Come Rain Or Come Shine (Take 5) ft. Scott LaFaro, Paul Motian 2007
Days Of Wine And Roses ft. Tony Bennett 2008
Here's That Rainy Day 1997
Witch Craft ft. Scott LaFaro, Paul Motian 2007

Тексты песен исполнителя: Bill Evans