Перевод текста песни Unbroken - Beyond The Black

Unbroken - Beyond The Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unbroken, исполнителя - Beyond The Black. Песня из альбома Heart of the Hurricane, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 06.06.2019
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Unbroken

(оригинал)

Несломленная

(перевод на русский)
When the shades grow deeperКогда цвета становятся ярче,
And the darkness reaches outИ тьма протягивает руку;
When the night comes crawlingКогда сгущается тьма,
And the silence grows too loudИ тишина становится слишком громкой;
When the past won't fade awayКогда прошлое не уходит,
Nothing left to winНет и шанса выиграть.
I have all my soul to giveКлянусь душой,
I will not give inЯ не сдамся.
--
I'm unbrokenМеня не сломить.
I'll spread my wingsЯ расправлю свои крылья,
Fly above the winter windsПолечу над зимними ветрами.
I'm unbrokenМеня не сломить,
I won't give inЯ не сдамся
To the realms ofГосударствам
Heavenly KingsНебесных владык.
Hear the songs the angel singsСлышу песни ангелов,
I'm unbrokenМеня не сломить.
I'll spread my wingsЯ расправлю свои крылья,
Fly above the winter windsПолечу над зимними ветрами.
--
Every heartbeat, every breathКаждое биение сердца, каждый вздох
Will show my will to fightПокажет, что я буду бороться.
Every scar upon my skinКаждый шрам на моей коже —
A path into the lightТропа к свету.
When the past won't fade awayКогда прошлое не уходит,
Nothing left to winНет шансов выиграть.
I have all my soul to giveКлянусь душой,
I will not give inЯ не сдамся.
--
I'm unbrokenМеня не сломить.
I'll spread my wingsЯ расправлю свои крылья,
Fly above the winter windsПолечу над зимними ветрами.
I'm unbrokenМеня не сломить,
I won't give inЯ не сдамся
To the realms ofГосударствам
Heavenly KingsНебесных владык.
Hear the songs the angel singsСлышу песни ангелов,
I'm unbrokenМеня не сломить.
I'll spread my wingsЯ расправлю свои крылья,
Fly above the winter windsПолечу над зимними ветрами.
--
I'm unbrokenМеня не сломить.
I'll spread my wingsЯ расправлю свои крылья,
Fly above the winter windsПолечу над зимними ветрами.
I'm unbrokenМеня не сломить.
I won't give inЯ не сдамся.
To the realms ofГосударства
Heavenly KingsКоролей неба,
Hear the songs the angel singsУслышьте песни ангелов.
I'm unbrokenМеня не сломить.
I'll spread my wingsЯ расправлю свои крылья,
Fly above the winter windsПолечу над зимними ветрами.

Unbroken

(оригинал)
When the shades grow deeper
And the darkness reaches out
When the night comes crawling
And the silence grows too loud
When the past won’t fade away
Nothing left to win
I have all my soul to give
I will not give in
I’m unbroken
I’ll spread my wings
Fly above the winter winds
I’m unbroken
I won’t give in
To the realms of
Heavenly Kings
Hear the songs the angel sings
I’m unbroken
I’ll spread my wings
Fly above the winter winds
Every heartbeat, every breath
Will show my will to fight
Every scar upon my skin
A path into the light
When the past won’t fade away
Nothing left to win
I have all my soul to give
I will not give in
(перевод)
Когда оттенки становятся глубже
И тьма тянется
Когда наступает ночь
И тишина становится слишком громкой
Когда прошлое не исчезнет
Ничего не осталось, чтобы выиграть
У меня есть вся моя душа, чтобы отдать
я не сдамся
я не сломлен
Я расправлю крылья
Лети над зимними ветрами
я не сломлен
я не сдамся
В царства
Небесные короли
Слушайте песни, которые поет ангел
я не сломлен
Я расправлю крылья
Лети над зимними ветрами
Каждый удар сердца, каждый вздох
Покажу мою волю к борьбе
Каждый шрам на моей коже
Путь к свету
Когда прошлое не исчезнет
Ничего не осталось, чтобы выиграть
У меня есть вся моя душа, чтобы отдать
я не сдамся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Songs Of Love And Death 2019
Beautiful Lies 2019
In The Shadows 2019
Echo from the Past 2019
Heart of the Hurricane 2019
Through the Mirror 2019
Burning In Flames 2019
Lost In Forever 2019
Some Kind of Monster 2020
Golden Pariahs 2020
Human 2020
Hallelujah 2019
Running To The Edge 2019
When Angels Fall 2019
Parade 2019
You're Not Alone 2020
My God Is Dead 2019
Beneath a Blackened Sky 2019
Forget My Name 2019
Dies Irae 2019

Тексты песен исполнителя: Beyond The Black