Перевод текста песни life fucked up - Beyazz

life fucked up (оригинал)

Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Sitz im Auto, gebe Gas, seh ihr Face in jedem Licht
Du alleine bist der Grund, dass ich nicht glaub, was man verspricht
Schreibe Zeilen Nacht für Nacht und ich weiß, du kannst mich hören
Heute willst du meine Racks, damals war ich dir zu verstört
Aber scheiß drauf, mehr als eure Pillen in mei’m Kreislauf
Tommy braut 'nen Jibbit, Sterne sehen nicht mehr weit aus
Wolken sperren ihren Himmel, seh nur Bilder meiner iCloud
Leb in der Vergangenheit, doch weiß, dass ich so nicht weit komm
Ey, ich weiß, dass ich so nicht weit komm
Vergesse nicht zu leben, Flightmode auf mei’m iPhone
Alte Liebe mad, denn sie weiß, dass ich nicht heim komm
Jeder Tag ein Test, jeder Tag wie ein Albtraum
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Life fucked up, meine Zeit zu knapp
Es sind zu viele problems, aber ich scheiß drauf, fuck
Schlaf seit drei Tagen im Studio, zu viel Hits auf dem Mac
Kara Clique, wer ist «wir sind Jungs aus der Trap»?
Jeden Tag am Hustlen, doch die Zeit, ja, sie rennt
So viel Likes auf mei’m Phone, so viel Asche, die verbrennt
Keine Perspektive, lebe fern von «Perfekt»
Will nicht sein, doch die Bilder in mei’m Kopf, die sind echt
Fehler schon gemacht, ja, ich schwör, es tut mir leid
Für sie werd ich mich nicht bessern, doch für mich denke ich schon
Holt es mich zurück, denk, es wird nie besser sein
Vielleicht doch, vielleicht holt mich aber vorher schon der Tod
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?
Life fucked up, ex girl in my dreams
Und die Zeit wird knapp, doch problems zu viel
Und mein life fucked up, für sie nur ein Spiel
Sie macht mich krank, hab ich das verdient?

(перевод)

Жизнь испорчена, бывшая девушка в моих мечтах
И время уходит, а проблем слишком много
И моя жизнь испорчена, просто игра для них
Она делает меня больным, я заслуживаю этого?
Жизнь испорчена, бывшая девушка в моих мечтах
И время уходит, а проблем слишком много
И моя жизнь испорчена, просто игра для них
Она делает меня больным, я заслуживаю этого?
Сядь в машину, нажми на газ, увидишь ее лицо при каждом свете.
Ты одна причина, по которой я не верю тому, что обещано.
Пишите строки ночь за ночью, и я знаю, что вы меня слышите
Сегодня ты хочешь мои стойки, тогда я был слишком расстроен для тебя
Но, черт возьми, больше, чем твои таблетки в моей системе.
Томми готовит джиббит, звезды не за горами
Облака блокируют их небо, просто посмотрите на фотографии моего iCloud
Живи прошлым, но знай, что так далеко я не уйду
Эй, я знаю, что так далеко не уйду
Не забывайте жить, Flightmode на моем iPhone
Старая любовь безумна, потому что она знает, что я не вернусь домой
Каждый день испытание, каждый день как кошмар
Жизнь испорчена, бывшая девушка в моих мечтах
И время уходит, а проблем слишком много
И моя жизнь испорчена, просто игра для них
Она делает меня больным, я заслуживаю этого?
Жизнь испорчена, бывшая девушка в моих мечтах
И время уходит, а проблем слишком много
И моя жизнь испорчена, просто игра для них
Она делает меня больным, я заслуживаю этого?
Жизнь испорчена, у меня слишком мало времени
Слишком много проблем, но мне плевать, бля
Спал в студии три дня, слишком много хитов на Mac
Кара клика, кто такие «мы пацаны из капкана»?
Суета каждый день, но время, да, оно летит
Столько лайков на моем телефоне, столько горящего пепла
Нет перспективы, живи далеко от "идеального"
Не хочу быть, но картинки в голове реальны
Ошибки уже сделаны, да, клянусь, я сожалею
Я не поправлюсь для нее, но я так думаю для себя
Верни меня, думай, что лучше уже не будет.
Может быть, но, может быть, смерть настигнет меня раньше этого
Жизнь испорчена, бывшая девушка в моих мечтах
И время уходит, а проблем слишком много
И моя жизнь испорчена, просто игра для них
Она делает меня больным, я заслуживаю этого?
Жизнь испорчена, бывшая девушка в моих мечтах
И время уходит, а проблем слишком много
И моя жизнь испорчена, просто игра для них
Она делает меня больным, я заслуживаю этого?