Перевод текста песни Háblame (Versión Acústica) - Beto Cuevas

Háblame (Versión Acústica) (оригинал)

Háblame
Aunque no te escuche, háblame
Mírame
Aunque no me veas, mírame
Porque yo te siento
Desde el universo hasta el final
Vivo eternamente en ti
Háblame
No me ignores, sólo háblame
No me creas lejos
Siénteme
Estoy muy cerca, sólo siénteme
Porque el día es corto
Y la noche invita a olvidar
Que fuimos uno y nadie más
Puedo reemplazarnos
Resistiré hasta que termine este dolor
Perdonaré si ya no estás
Somos lo que somos
Estamos solos
Y nos entendemos a lo lejos
Somos los que somos
Estamos todos
Desunidos pero queremos amor
Háblame
No me ignores, sólo háblame
Mírame
Estoy muy cerca, sólo siénteme
Porque el día es corto
Y la noche invita a olvidar
Que fuimos uno y nadie más
Vivo eternamente en ti
Somos lo que somos
Estamos solos
Y nos entendemos a lo lejos
Somos los que somos
Estamos todos
Desunidos pero queremos amor
Solo queremos amor
Solo queremos amor
Solo queremos amor

(перевод)

Расскажи мне
Даже если я тебя не слушаю, поговори со мной
Посмотри на меня
Даже если ты не видишь меня, посмотри на меня
потому что я чувствую тебя
От вселенной до конца
Я живу вечно в тебе
Расскажи мне
Не игнорируй меня, просто поговори со мной
не верь мне далеко
Чувствуй меня
Я так близко, просто почувствуй меня
потому что день короткий
И ночь приглашает забыть
Что мы были одним и никем другим
я могу заменить нас
Я буду сопротивляться, пока эта боль не закончится
Я прощу, если тебя больше нет
Мы то, что мы есть
мы одни
И мы понимаем друг друга издалека
Мы то, что мы есть
Мы все
Разъединены, но мы хотим любви
Расскажи мне
Не игнорируй меня, просто поговори со мной
Посмотри на меня
Я так близко, просто почувствуй меня
потому что день короткий
И ночь приглашает забыть
Что мы были одним и никем другим
Я живу вечно в тебе
Мы то, что мы есть
мы одни
И мы понимаем друг друга издалека
Мы то, что мы есть
Мы все
Разъединены, но мы хотим любви
мы просто хотим любви
мы просто хотим любви
мы просто хотим любви