Перевод текста песни Deja Vu - Betcha

Deja Vu (оригинал)

It started with a conversation
I’ve practiced my lines
I’m stealing your heart away
Its feeling like we’re on rotation
Been circling 'round
Now we’re at the starting place
So back to my house
Back to my room
With backs on the ground
We’re back in the groove
If you’re goin' down
Then I’m goin' too
Round and around
It’s just what we do
We’re back to my house
Back to my room
With backs on the ground
And having the conversation
It feels like we’ve been here before
Here before
It feels like we’ve been here before
Here before
It started with an observation
You walked in my sight
And I became wide awake
It wasn’t complicated baby
So now we put it on replay
Gotta go rewind the tape
Oh, back to my house
Back to my room
With backs on the ground
We’re back in the groove
If you’re goin' down
Then I’m goin' too
Round and around
It’s just what we do
We’re back to my house
Back to my room
With backs on the ground
And having the conversation
It feels like we’ve been here before
Here before
It feels like we’ve been here before
Here before
Next thing I know
You’re climbing back under my arm
On my chest no complaining
Every time we have to part
Knowing that we’ll be coming back for more
Cause this is not something new
Hits me like deja vu when you start explaining
How it feels like you’ve been here before
Here before
Must be going back and forth
Back and forth
'Cause it feels like we’ve been here before
Here before
It feels like we’ve been here before
Here before
It feels like we’ve been here before
Here before
It feels like we’ve been here before
Here before
It feels like we’ve been here before

Дежавю (перевод)

Это началось с разговора
Я практиковал свои линии
Я украду твое сердце
Такое ощущение, что мы на ротации
Кружил вокруг
Теперь мы на стартовой позиции
Итак, вернемся к моему дому
Назад в мою комнату
Спиной на земле
Мы снова в строю
Если вы идете вниз
Тогда я тоже пойду
Вокруг и вокруг
Это то, что мы делаем
Мы вернулись в мой дом
Назад в мою комнату
Спиной на земле
И вести беседу
Такое чувство, что мы были здесь раньше
Здесь раньше
Такое чувство, что мы были здесь раньше
Здесь раньше
Все началось с наблюдения
Ты ходил в моих глазах
И я проснулся
Это не было сложно, детка
Итак, теперь мы ставим его на повтор
Пора перемотать ленту
О, обратно в мой дом
Назад в мою комнату
Спиной на земле
Мы снова в строю
Если вы идете вниз
Тогда я тоже пойду
Вокруг и вокруг
Это то, что мы делаем
Мы вернулись в мой дом
Назад в мою комнату
Спиной на земле
И вести беседу
Такое чувство, что мы были здесь раньше
Здесь раньше
Такое чувство, что мы были здесь раньше
Здесь раньше
Следующее, что я знаю
Ты лезешь обратно под мою руку
На моей груди не жалуюсь
Каждый раз, когда нам приходится расставаться
Зная, что мы вернемся еще
Потому что это не что-то новое
Поражает меня, как дежа вю, когда вы начинаете объяснять
Как будто вы уже были здесь раньше
Здесь раньше
Должен идти туда и обратно
Назад и вперед
Потому что кажется, что мы были здесь раньше
Здесь раньше
Такое чувство, что мы были здесь раньше
Здесь раньше
Такое чувство, что мы были здесь раньше
Здесь раньше
Такое чувство, что мы были здесь раньше
Здесь раньше
Такое чувство, что мы были здесь раньше