Перевод текста песни Right Now - Berner, Smiggz

Right Now (оригинал)

Go whiter hash, no butane
Every few years I need a new strain
I party all night at the beach house
Stuck all day on the couch in a weed cloud
Whizo pulled up in a lambo, we blowing kk by the elbow
I put 20 k on the ball game, louie v scarf and a hundred dollar…
I’m sliding through the city like I run shit,
Hunned pack flip, I’m a dumb shit
Looking in the eyes of your child
Now she wants to fuck a king, but I’m cool off a pump bitch
Fit so clean what it cost me?
Not a damn thing cause she bought me
Everything I wanted when she took me out shopping
She’s smiling and laughing, weed got her coughing
Riding round town, in a topless whip, yeah, yeah
So it’s safe to say I’m so in love with life, right now
My head’s so high from the extracts,
You know big bern got the best packs
Good when the box get chest ex
Titties on my screen when she text back
I’m sitting in the benz watching bread stack
Blowing kush smoke out the sun roof
Looking at the money n the brown bag
I’m thinking bout the money that I run through
Big flat screens on my crib dough
4 am I’m a drive slow, hook just ride with my eyes low
I make the coke blocks take a fly up
Ssf city on my back still, you know he soft, why even tryina act real
Forever keep the pack sealed, press one button make the hatch meld
On my passenger side, is a topless chick, yeah, yeah
So it’s safe to say I’m so in love with life, right now,
Okay, bottles up, cups full, yeah
And the aroma of tranvy pots surrounds the room
If Shawty got potential, I can be her sponsor
For you to even know me that alone is a honor
Girl tell me what you wanna do
Riding round town, in a topless whip, yeah, yeah
So it’s safe to say I’m so in love with life, right now
Now, and on my passenger side, there’s a topless chick
So it’s safe to say I’m so in love with life, right now, whoa, yeah, whoa.

прямо сейчас (перевод)

Стань белее гашиша, без бутана
Каждые несколько лет мне нужен новый сорт
Я тусуюсь всю ночь в пляжном домике
Весь день застрял на диване в облаке сорняков
Whizo подъехал на lambo, мы дуем KK за локоть
Я поставил 20 тысяч на игру в мяч, луи в шарф и сто долларов…
Я скольжу по городу, как будто я держу дерьмо,
Перевернутый пакет, я тупое дерьмо
Глядя в глаза своему ребенку
Теперь она хочет трахнуть короля, но я крут от накачки
Подходит так чисто, чего мне это стоило?
Ни черта, потому что она купила меня.
Все, что я хотел, когда она водила меня по магазинам
Она улыбается и смеется, травка заставила ее кашлять
Катаюсь по городу в кнуте топлесс, да, да
Так что можно с уверенностью сказать, что я так люблю жизнь, прямо сейчас
Моя голова так высоко от экстрактов,
Вы знаете, что у Биг Берна лучшие пакеты
Хорошо, когда коробка получает сундук экс
Сиськи на моем экране, когда она отвечает
Я сижу в бензе, смотрю на стопку хлеба
Выдувание куш дыма из солнечной крыши
Глядя на деньги в коричневой сумке
Я думаю о деньгах, которые у меня есть
Большие плоские экраны на моем тесте для кроватки
4 утра, я еду медленно, крюк, просто еду с опущенными глазами
Я заставляю коксовые блоки взлетать
Ssf город на моей спине все еще, ты знаешь, он мягкий, почему даже пытаешься вести себя по-настоящему
Навсегда держите пакет запечатанным, нажмите одну кнопку, чтобы люк слился
С моей стороны пассажира телка топлесс, да, да
Так что можно с уверенностью сказать, что я так люблю жизнь прямо сейчас,
Хорошо, бутылки вверх, чашки полны, да
И аромат транви кастрюли окружает комнату
Если у Шоути есть потенциал, я могу быть ее спонсором
Для тебя даже знать меня это одна честь
Девушка скажи мне, что ты хочешь сделать
Катаюсь по городу в кнуте топлесс, да, да
Так что можно с уверенностью сказать, что я так люблю жизнь, прямо сейчас
Теперь, и с моей пассажирской стороны, есть цыпочка топлесс
Так что можно с уверенностью сказать, что я так люблю жизнь прямо сейчас, эй, да, эй.