Перевод текста песни Blue Saxophones: Prisoner Of Love - Ben Webster, Coleman Hawkins

Blue Saxophones: Prisoner Of Love - Ben Webster, Coleman Hawkins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue Saxophones: Prisoner Of Love, исполнителя - Ben Webster. Песня из альбома Three Classic Albums Plus (Blue Saxophones / Soulville / The Soul Of Ben Webster), в жанре
Дата выпуска: 24.09.2011
Лейбл звукозаписи: Avid Entertainment
Язык песни: Английский

Blue Saxophones: Prisoner Of Love

(оригинал)
Someone that I belong to Doesn’t belong to me Someone who can’t be faithful
Knows that I have to be Wonder if I am wrong to give her my loyalty
Why should I be a lone soul
Why can’t I be my own soul
Alone from night to night you’ll find me Too weak to break the chains that bind me I need no shackles to remind me
I’m just a prisner of love
For one comand I stand and wait now
From one who’s master of my Fate now
I can’t escape for it’s too late now
I’m just a prisoner of love
What’s the good of my caring if someone is sharing
Those arms with me Although she has another
I can’t have another
For I’m not free
She’s in my dreams awake or sleeping
Up on my knees to her I’m creeping
My very life is in her keeping
I’m just a prisoner of love.
Love.

Синие Саксофоны: Узник Любви

(перевод)
Кто-то, кому я принадлежу Не принадлежит мне Кто-то, кто не может быть верным
Знает, что я должен быть удивлен, если я ошибаюсь, чтобы отдать ей свою лояльность
Почему я должен быть одинокой душой
Почему я не могу быть своей собственной душой
Один от ночи к ночи ты найдешь меня слишком слабым, чтобы сломать цепи, которые связывают меня, мне не нужны кандалы, чтобы напоминать мне
Я просто узник любви
Для одной команды я стою и жду сейчас
От того, кто сейчас хозяин моей судьбы
Я не могу убежать, потому что уже слишком поздно
Я просто узник любви
Что хорошего в моей заботе, если кто-то делится
Эти руки со мной, хотя у нее есть еще
Я не могу иметь другого
Потому что я не свободен
Она в моих снах бодрствует или спит
Встаю на колени к ней, я ползу
Моя жизнь в ее ведении
Я просто узник любви.
Люблю.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Prisoner of Love


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue Saxophones: You’d Be So Nice To Come Home To ft. Coleman Hawkins 2011
Blue Saxophones: You’d Be So Nice To Come Home To ft. Ben Webster 2011
When I Fall In Love 2004
Stardust 2018
Someone to Watch Over Me 2004
Freedom Day ft. Max Roach, Booker Little, Julian Priester 2011
Limbo Jazz ft. Coleman Hawkins 2015
Blue Saxophones: It Never Entered My Mind ft. Ben Webster 2011
Over The Rainbow 2004
What Is This Thing Called Love? ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Love Is Here To Stay 2018
My Romance 2018
All Too Soon 2018
In A Mellow Tone 2018
How Long Has This Been Going On? ft. Джордж Гершвин 2012
You Are Too Beautiful ft. The Modern Jazz Quartet, Ben Webster 2018
Laura 2018
In A Mellow Tone 2018
How Long 2017
St. Louis Blues 2017

Тексты песен исполнителя: Ben Webster
Тексты песен исполнителя: Coleman Hawkins