Перевод текста песни Do It in the Name of Love - Ben E. King

Do It in the Name of Love (оригинал)

My mama told me a long time ago
Remember, in love
There’s no easy road
You’ve got to give more than you get
You never know what to expect
Hey, sometimes you’re up (up)
Sometimes you’re down (down)
Sometimes you whole word will
Come crashing down (crashing down)
Oh, love can be
No more than you make it
Hang on in there
And you’re gonna make it
Just get your strength
From the Lord above
Hey, do it (do it) do (do it)
Do it in the name of love
(Do it) oh, yeah (do it)
Why don’t you do it
In the name of love (do it)
You’ve got to work (work)
Fight (fight)
Try with all your might
Get your strength from
The Lord up above, oh, oh, hey
Do it in the name of love
(Do it) and I’d like to see you try
(Do it) why don’t you
(Do it in the name of love)
I’d like to see you try (do it)
Why don’t you (do it) oh, no, no
(Do it in the name of love)
There’s temptations all around
Don’t you let it get you down
Think about your woman
(Think about your woman)
Think about your man
(Think about your man)
Keep it together
Stay hand in hand
(Hand in hand)
Sometimes you cause
Each other so much pain
And then again
You’re sweet as sugar cane
You’ve got to show
What you give for each other
Then you will succeed as lovers
Just get your strength from
The Lord up above (Lord above)
And do it, do it
Do it in the name of love
(Do it) yeah, hey, hey (do it)
Why don’t you do it in
The name of love (do it)
You’ve got to work (work)
Fight (fight)
Try with all your might
Get your strength from
The Lord up above
(From the Lord above) oh
Do it in the name of love
(Do it) why don’t you try (do it)
Do it, do it, do it
(Do it in the name of love)
Hey, honey
Why don’t you try (do it)
You can do it (do it)
Why don’t you
(Do it in the name of love)

Сделай Это во Имя Любви (перевод)

Моя мама сказала мне давным-давно
Помните, в любви
Нет легкой дороги
Вы должны отдавать больше, чем получаете
Никогда не знаешь, чего ожидать
Эй, иногда ты встаешь (вставаешь)
Иногда ты опускаешься (вниз)
Иногда вы все слово будете
Приходите рухнуть (рухнуть)
О, любовь может быть
Не больше, чем вы делаете это
Подожди там
И ты собираешься сделать это
Просто наберись сил
От Господа выше
Эй, сделай это (сделай это), сделай (сделай это)
Сделай это во имя любви
(Сделай это) о, да (сделай это)
Почему бы вам не сделать это
Во имя любви (сделай это)
Вы должны работать (работать)
Бой (бой)
Старайся изо всех сил
Получите свою силу от
Господь наверху, о, о, эй
Сделай это во имя любви
(Сделай это), и я хотел бы увидеть, как ты попробуешь
(Сделай это), почему бы тебе не
(Сделай это во имя любви)
Я хотел бы увидеть, как вы попробуете (сделаете это)
Почему бы тебе (не сделать это) о, нет, нет
(Сделай это во имя любви)
Кругом соблазны
Не позволяй этому сломить тебя
Подумай о своей женщине
(Подумай о своей женщине)
Подумай о своем мужчине
(Подумай о своем мужчине)
Храните его вместе
Держитесь рука об руку
(Рука об руку)
Иногда вы вызываете
Друг другу так много боли
А потом снова
Ты сладкий, как сахарный тростник
Вы должны показать
Что вы даете друг другу
Тогда вы добьетесь успеха как любовники
Просто черпай силы из
Господь наверху (Господь наверху)
И сделай это, сделай это
Сделай это во имя любви
(Сделай это) да, эй, эй (сделай это)
Почему бы вам не сделать это в
Имя любви (сделай это)
Вы должны работать (работать)
Бой (бой)
Старайся изо всех сил
Получите свою силу от
Господь наверху
(От Господа выше) о
Сделай это во имя любви
(Сделай это), почему бы тебе не попробовать (сделай это)
Сделай это, сделай это, сделай это
(Сделай это во имя любви)
Эй, дорогуша
Почему бы вам не попробовать (сделать это)
Вы можете сделать это (сделать это)
Почему бы тебе не
(Сделай это во имя любви)