Перевод текста песни I'm Gonna Show You Crazy - Bebe Rexha

I'm Gonna Show You Crazy - Bebe Rexha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Gonna Show You Crazy, исполнителя - Bebe Rexha. Песня из альбома I Don't Wanna Grow Up, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.05.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

I'm Gonna Show You Crazy

(оригинал)

Я покажу тебе настоящее сумасшествие

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
There's a war inside my headВ моих мыслях полная неразбериха.
Sometimes I wish that I was dead, I'm brokenИногда кажется, что лучше бы я умерла. Я разбита
So I call this therapistИ звоню своему терапевту.
And she said girl you can't be fixed just take thisОна сказала: Детка, тебе себя не переделать, смирись с этим.
I'm tired of trying to be normalЯ устала от попыток стать нормальной,
I'm always overthinkingЯ всегда слишком много думаю,
I'm driving myself crazyЯ свожу себя с ума.
So what if I'm f*cking crazyТак кому какое дело, если я, черт возьми, не в своем уме?
And I don't need your quick fixИ мне не нужны ваши пластыри
I don't want your prescriptionsИ ваши листки с рецептами
Just 'cause you say I'm crazyПросто потому, что вы говорите, что я сумасшедшая.
So what if I'm f*cking crazyТак кого это волнует?
Yeah I'm gonna show youДа, я покажу вам -
--
[Chorus:][Припев:]
Loco, maniac, sick bitch, psychopath,Какая я сумасшедшая, помешанная, безумная психопатка,
Yeah I'm gonna show youДа, я покажу вам,
I'm gonna show you,Я покажу вам,
I'm gonna show you,Я покажу вам,
Mental out my brain, bad sh*t go insane,Какая я чокнутая, как я схожу с ума.
Yeah I'm gonna show youДа, я покажу вам,
I'm gonna show youЯ покажу вам,
I'm gonna show youЯ покажу вам.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I've been searching city streetsЯ бродила по улицам,
Trying to find the missing piece like you saidПытаясь отыскать ту недостающую часть, о которой вы говорили.
And I say child don't need to cryЯ говорю себе: "Девочка, плакать бессмысленно".
There's not a single thing that's wrong with my mindПри этом я абсолютно здорова психически.
Yeah, I'm tired of tryna be normalДа, я устала притворяться нормальной,
I'm always over thinkingЯ всегда слишком много думаю,
Driving myself crazyСводя себя с ума.
So what if I'm f*cking crazyТак кому какое дело, если я, черт возьми, не в своем уме?
And I don't need your quick fixИ мне не нужны ваши пластыри
I don't want your prescriptionsИ ваши листки с рецептами
Just cause you say I'm crazyПросто потому, что вы говорите, что я сумасшедшая.
So what if I'm f*cking crazyТак кого это волнует?
Yeah I'm gonna show youДа, я покажу вам -
--
[Chorus:][Припев:]
Loco, maniac, sick bitch, psychopath,Какая я сумасшедшая, помешанная, безумная психопатка,
Yeah I'm gonna show youДа, я покажу вам,
I'm gonna show you,Я покажу вам,
I'm gonna show you,Я покажу вам,
Mental out my brain, bad sh*t go insane,Какая я чокнутая, как я схожу с ума.
Yeah I'm gonna show youДа, я покажу вам,
I'm gonna show youЯ покажу вам,
I'm gonna show youЯ покажу вам.

I'm Gonna Show You Crazy

(оригинал)
There's a war inside my head
Sometimes I wish that I was dead
I'm broken
So I call this therapist
And she said, “Girl, you can’t be fixed, just take this.”
I'm tired of tryna to be normal
I'm always overthinkin'
I'm drivin' myself crazy
So what if I'm fucking crazy?
And I don't need your quick fix
I don't want your prescriptions
Just 'cause you say I'm crazy
So what if I'm fucking crazy?
And I'm gonna show you loco, maniac
Sick bitch, psychopath
Yeah, I'm gonna show you, I'm gonna show you
Yeah, I'm gonna show you, mental, out my brain
Batshit, go insane
Yeah, I'm gonna show you, I'm gonna show you
Yeah, I'm gonna show you
I've been searching city streets
Trying to find the missing piece, like you said
And I searched hard only to find
There's not a single thing that's wrong with my mind
Yeah, I'm tired of tryna to be normal
I'm always overthinkin'
I'm drivin' myself crazy
So what if I'm fucking crazy?
And I don't need your quick fix
I don't want your prescriptions
Just 'cause you say I'm crazy
So what if I'm fucking crazy?
I'm gonna show you loco, maniac
Sick bitch, psychopath
Yeah, I'm gonna show you, I'm gonna show you
Yeah, I'm gonna show you, mental, out my brain
Batshit, go insane
Yeah, I'm gonna show you, I'm gonna show you
I'm gonna show you
Crazy, crazy
Yeah, I'm gonna show you
Crazy, crazy
Yeah, I'm gonna show you
Crazy, crazy
(Yeah, yeah)
Tired of tryna be normal
I'm drivin' myself crazy
No, I don't need your quick fix
I don't want your prescriptions
Just 'cause you say I'm crazy
So what if I'm fucking crazy?
Yeah, I'm gonna show you loco, maniac
Sick bitch, psychopath
Yeah, I'm gonna show you, I'm gonna show you
Yeah, I'm gonna show you, mental, out my brain
Batshit, go insane
Yeah, I'm gonna show you, I'm gonna show you
I'm gonna show you

Я Покажу Тебе Как Ты Сходишь С Ума

(перевод)
В моей голове война
Иногда я хочу, чтобы я был мертв
я сломался
Так что я называю этого терапевта
И она сказала: «Девочка, тебя не исправить, просто возьми это».
Я устал пытаться быть нормальным
Я всегда слишком много думаю
Я схожу с ума
Так что, если я чертовски сумасшедший?
И мне не нужно твое быстрое решение
Я не хочу твоих рецептов
Просто потому, что ты говоришь, что я сумасшедший
Так что, если я чертовски сумасшедший?
И я покажу тебе локомотив, маньяк
Больная сука, психопат
Да, я покажу тебе, я покажу тебе
Да, я покажу тебе, псих, мой мозг
Бля, сойти с ума
Да, я покажу тебе, я покажу тебе
Да, я покажу тебе
Я искал улицы города
Попытка найти недостающую часть, как вы сказали
И я усердно искал только, чтобы найти
Нет ничего плохого в моем уме
Да, я устал пытаться быть нормальным
Я всегда слишком много думаю
Я схожу с ума
Так что, если я чертовски сумасшедший?
И мне не нужно твое быстрое решение
Я не хочу твоих рецептов
Просто потому, что ты говоришь, что я сумасшедший
Так что, если я чертовски сумасшедший?
Я покажу тебе локомотив, маньяк
Больная сука, психопат
Да, я покажу тебе, я покажу тебе
Да, я покажу тебе, псих, мой мозг
Бля, сойти с ума
Да, я покажу тебе, я покажу тебе
я покажу тебе
Сумасшедший, сумасшедший
Да, я покажу тебе
Сумасшедший, сумасшедший
Да, я покажу тебе
Сумасшедший, сумасшедший
(Ага-ага)
Надоело пытаться быть нормальным
Я схожу с ума
Нет, мне не нужно твое быстрое решение
Я не хочу твоих рецептов
Просто потому, что ты говоришь, что я сумасшедший
Так что, если я чертовски сумасшедший?
Да, я покажу тебе локомотив, маньяк
Больная сука, психопат
Да, я покажу тебе, я покажу тебе
Да, я покажу тебе, псих, мой мозг
Бля, сойти с ума
Да, я покажу тебе, я покажу тебе
я покажу тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
Home ft. X Ambassadors, Bebe Rexha 2017
Self Control 2018
Amore ft. Rick Ross 2021
I'm a Mess 2018
I Got You 2016
Break My Heart Myself ft. Travis Barker 2021
It’s You, Not Me (Sabotage) ft. Bebe Rexha 2021
I'm not Pretty ft. Bebe Rexha 2021
Sacrifice 2021
Last Hurrah 2019
Baby, I'm Jealous ft. Doja Cat 2021
Chain My Heart ft. Bebe Rexha 2021
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
Sabotage 2021
Small Doses 2017
Family ft. Bebe Rexha, Ty Dolla $ign, A Boogie Wit da Hoodie 2021
Harder ft. Bebe Rexha 2019
The Way I Are (Dance with Somebody) ft. Lil Wayne 2017

Тексты песен исполнителя: Bebe Rexha