Перевод текста песни Sick and Disgusting - Beartooth

Sick and Disgusting - Beartooth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sick and Disgusting, исполнителя - Beartooth. Песня из альбома Disgusting, в жанре
Дата выпуска: 24.12.2015
Лейбл звукозаписи: Red Bull
Язык песни: Английский

Sick And Disgusting

(оригинал)

Больной и вызывающий отвращение

(перевод на русский)
Remember the time you said, "Son it will be alright"Помню то время, когда ты сказал: "Все будет в порядке, сынок".
Remember the time you said, "Son it will be just fine"Помню то время, когда ты сказал: "Все будет отлично, сынок".
Well I'm waiting for the day that my mind says it's had enoughЯ жду дня, когда мой разум скажет: "Достаточно".
And I pray that day comes soon so I can finally feel lovedИ я молюсь, чтобы этот день пришел быстрее, чтобы я, наконец, почувствовал себя любимым.
--
I just wanna feel lovedЯ лишь хочу почувствовать себя любимым!
--
Remember the time I said, "God I'm ready to die"Помню то время, когда я сказал: "Боже, я готов умереть!"
Remember the time I said, "God just take my life"Помню то время, когда я сказал: "Боже, просто забери мою жизнь!"
Remember the time that I cried every single nightПомню то время, когда я рыдал каждую ночь,
And every thought about myself was out of spiteИ каждая мысль о себе была злая.
--
Sick jokeЖестокая шутка -
That's all you'll ever be to anyoneВот чем ты будешь для всех!
Sick jokeЖестокая шутка -
That's all I'll ever be to anyoneВот чем я буду для всех!
--
I'm nothing but sick and disgustingЯ всего лишь больной и вызывающий отвращение!
--
God I don't know if I'll ever be ready to dieБоже, я не знаю, буду ли когда-либо готов умереть.
God I'm too much of a coward to give you my lifeБоже, я слишком труслив, чтобы отдать тебе свою жизнь.
And I know that I'm still gonna cry every single nightИ я знаю, что продолжу рыдать каждую ночь.
But if you want me, I'm gonna stay here and fight till you say, "Son your heart is mine"Но если я тебе нужен, я останусь тут и буду бороться, пока ты не скажешь: "Сынок, твое сердце принадлежит мне".
--
Dad I don't wanna be sick and disgustingОтец, я не хочу быть больным и вызывать отвращение!

Sick and Disgusting

(оригинал)
Remember the time you said son it’ll be alright
Remember the time you said son it will be just fine
Well I’m waiting for the day that my mind says it’s had enough
And I pray that day comes soon so I can finally feel loved
I just wanna feel loved
Remember the time I said god I’m ready to die
Remember the time I said god just take my life
Remember the time that I cried every single night
And every thought about myself was out of spite
Sick joke, sick joke, that’s all I’ll ever be to anyone
Sick joke, sick joke, that’s all you’ll ever be to anyone
I’m nothing but sick and disgusting
I’m nothing but sick and disgusting
God, I don’t know if I’ll ever be ready to die
God, I’m too much of a coward to give you my life
And I know that I’m still gonna cry every single night
But if you want me I’m gonna stay here
And fight till you say «Son, your heart is mine»
Dad, I don’t wanna be sick and disgusting
Daddy, I don’t wanna be sick and disgusting
Dad, I don’t wanna be sick and disgusting
Dad, I don’t wanna be sick and disgusting

Тошно и отвратительно

(перевод)
Помните время, когда вы сказали сыну, что все будет хорошо
Помнишь, как ты сказал, сынок, все будет хорошо?
Ну, я жду того дня, когда мой разум скажет, что с него достаточно
И я молюсь, чтобы этот день настал скорее, чтобы я наконец почувствовала себя любимой.
Я просто хочу чувствовать себя любимым
Помните время, когда я сказал богу, что готов умереть
Помните время, когда я сказал, что Бог просто возьмет мою жизнь
Помните время, когда я плакал каждую ночь
И каждая мысль о себе была назло
Злая шутка, дурацкая шутка, это все, чем я когда-либо буду для кого-либо
Злая шутка, дурацкая шутка, это все, чем ты когда-либо будешь для кого-либо
Я не что иное, как больной и отвратительный
Я не что иное, как больной и отвратительный
Боже, я не знаю, буду ли я когда-нибудь готов умереть
Боже, я слишком трус, чтобы отдать тебе свою жизнь
И я знаю, что все еще буду плакать каждую ночь
Но если ты хочешь меня, я останусь здесь
И сражайся, пока не скажешь: «Сынок, твое сердце принадлежит мне».
Папа, я не хочу быть больным и отвратительным
Папа, я не хочу быть больным и отвратительным
Папа, я не хочу быть больным и отвратительным
Папа, я не хочу быть больным и отвратительным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Devastation 2021
In Between 2015
The Past Is Dead 2021
The Lines 2015
Body Bag 2015
Disease 2019
Afterall 2019
Hated 2017
Aggressive 2017
You Never Know 2019
Rock Is Dead 2017
Fire 2019
Beaten in Lips 2015
I Have a Problem 2015
One More 2015
Skin 2021
Keep Your American Dream 2015
Bad Listener 2019
Loser 2017
Enemy 2019

Тексты песен исполнителя: Beartooth