Перевод текста песни Manipulation - Beartooth

Manipulation - Beartooth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manipulation, исполнителя - Beartooth. Песня из альбома Disease, в жанре
Дата выпуска: 24.10.2019
Лейбл звукозаписи: Red Bull
Язык песни: Английский

Manipulation

(оригинал)

Манипуляция

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
This is manipulationЭто манипуляция!
YeahДа!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I hesitated, got lost againЯ колебался, снова потерялся,
You saw me as wounded preyДля тебя я был раненой добычей.
I was a wreck, I was a bloody messЯ был катастрофой, кровавым хаосом,
And you couldn't look awayИ ты не могла отвести взгляд.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You broke me downТы сломила меня,
So you could take me outЧтобы овладеть.
--
[Chorus:][Припев:]
This is isolationЭто изоляция
Kept in the dark and waitingВо тьме и ожидании.
You're wearing the crown of kingdoms I createdТы носишь корону принадлежащих мне королевств.
Now I can't escape itТеперь это неизбежно,
All of the light is fadingВесь свет меркнет.
This isn't trustЭто не доверие,
This is manipulationЭто — манипуляция.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I didn't say what you wanna hearЯ не говорил того, что ты хотела слышать,
And your lips began to curlИ на твоем лице появилась ухмылка.
I'm pushing back and now you start actingЯ отступаю, и ты начинаешь себя вести так,
Like you gave me the worldБудто отдала мне целый мир.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You broke me downТы сломила меня,
So you could take me outЧтобы овладеть.
--
[Chorus:][Припев:]
This is isolationЭто изоляция
Kept in the dark and waitingВо тьме и ожидании.
You're wearing the crown of kingdoms I createdТы носишь корону принадлежащих мне королевств.
Now I can't escape itТеперь это неизбежно,
All of the light is fadingВесь свет меркнет.
This isn't trustЭто не доверие,
This is manipulationЭто — манипуляция.
--
[Bridge:][Переход:]
I don't need, I don't need, I don't need youТы не нужна, не нужна, не нужна мне.
This isn't trustЭто не доверие,
This is manipulationЭто — манипуляция.
I don't believe, don't believe, don't believe youЯ не верю, не верю, не верю тебе.
This isn't trustЭто не доверие,
This is manipulationЭто — манипуляция.
--
[Breakdown:][Брейкдаун:]
You've got hell to payТы заплатишь сполна,
You'll get what's coming to youТы получишь по заслугам!
--
[Chorus:][Припев:]
This is isolationЭто изоляция
Kept in the dark and waitingВо тьме и ожидании.
You're wearing the crown of kingdoms I createdТы носишь корону принадлежащих мне королевств.
Now I can't escape itТеперь это неизбежно,
All of the light is fadingВесь свет меркнет.
This isn't trustЭто не доверие,
This is manipulationЭто — манипуляция.
--
[Outro:][Заключение:]
I don't need, I don't need, I don't need youТы не нужна, не нужна, не нужна мне.
This isn't trustЭто не доверие,
This is manipulationЭто — манипуляция.
I don't believe, don't believe, don't believe youЯ не верю, не верю, не верю тебе.
This isn't trustЭто не доверие,
This is manipulationЭто — манипуляция.
This is manipulationЭто — манипуляция.
This is manipulationЭто — манипуляция.

Manipulation

(оригинал)
This is manipulation!
Yeah!
I hesitated, got lost again
You saw me as wounded prey
I was a wreck, I was a bloody mess
And you couldn’t look away
You broke me down
So you could take me out
This is isolation
Kept in the dark and waiting
You’re wearing the crown of kingdoms I created
Now I can’t escape it
All of the light is fading
This isn’t trust, this is manipulation
I didn’t say what you wanna hear
And your lips begin to curl
I’m pushing back and now you start acting
Like you gave me the world
You broke me down
So you could take me out
This is isolation
Kept in the dark and waiting
You’re wearing the crown of kingdoms I created
Now I can’t escape it
All of the light is fading
This isn’t trust, this is manipulation
I don’t need, I don’t need, I don’t need you
(This isn’t trust, this is manipulation)
I don’t believe, don’t believe, don’t believe you
(This isn’t trust, this is manipulation)
You’ve got hell to pay
You’ll get what’s coming to you
This is isolation
Kept in the dark and waiting
You’re wearing the crown of kingdoms I created
Now I can’t escape it
All of the light is fading
This isn’t trust, this is manipulation
I don’t need, I don’t need, I don’t need you
(This isn’t trust, this is manipulation)
I don’t believe, don’t believe, don’t believe you
(This isn’t trust, this is manipulation)
This is manipulation
This is manipulation

Манипуляция

(перевод)
Это манипуляция!
Ага!
Я заколебался, снова заблудился
Ты видел меня раненой добычей
Я был развалиной, я был кровавым месивом
И вы не могли отвести взгляд
Ты сломал меня
Так что вы могли бы взять меня
это изоляция
Держатся в темноте и ждут
Ты носишь корону королевств, которые я создал
Теперь я не могу избежать этого
Весь свет исчезает
Это не доверие, это манипуляция
Я не сказал того, что ты хочешь услышать
И твои губы начинают искривляться
Я отталкиваюсь, и теперь ты начинаешь действовать
Как ты дал мне мир
Ты сломал меня
Так что вы могли бы взять меня
это изоляция
Держатся в темноте и ждут
Ты носишь корону королевств, которые я создал
Теперь я не могу избежать этого
Весь свет исчезает
Это не доверие, это манипуляция
Мне не нужно, мне не нужно, ты мне не нужен
(Это не доверие, это манипуляция)
Я не верю, не верю, не верю тебе
(Это не доверие, это манипуляция)
У вас есть ад, чтобы заплатить
Вы получите то, что придет к вам
это изоляция
Держатся в темноте и ждут
Ты носишь корону королевств, которые я создал
Теперь я не могу избежать этого
Весь свет исчезает
Это не доверие, это манипуляция
Мне не нужно, мне не нужно, ты мне не нужен
(Это не доверие, это манипуляция)
Я не верю, не верю, не верю тебе
(Это не доверие, это манипуляция)
это манипуляция
это манипуляция
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Devastation 2021
In Between 2015
The Past Is Dead 2021
The Lines 2015
Body Bag 2015
Disease 2019
Afterall 2019
Hated 2017
Aggressive 2017
You Never Know 2019
Rock Is Dead 2017
Fire 2019
Beaten in Lips 2015
I Have a Problem 2015
One More 2015
Skin 2021
Keep Your American Dream 2015
Bad Listener 2019
Loser 2017
Enemy 2019

Тексты песен исполнителя: Beartooth

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018