Перевод текста песни Ripe - Banoffee, cupcakKe

Ripe (оригинал)

You’re up so high, you’re playing my vibe
No casting your light, no casting your light
Held you up so high, you’re playing my vibe
No casting your light, no casting your light
Fucking with the light, I can’t make that vibe
You’re so overripe, tryna steal my shine
Fuck your oversights, held you up so high
No casting your light, timing isn’t right
You call me, I’m busy
So needy, I’d rather sleep in late
You’re so overripe
You’re so clean, I’m dirty
Can’t tame me, I’d rather sleep in late
You’re so overripe
Gaslight in the dark, I see what you are
I can see so far
A battery, I’m energy
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark
A battery, you’re draining me
You’re so draining
Fucking with the light, I can’t make that vibe
No casting your light, no casting your light
Strap me in so tight, tryna read my mind
Stop casting your light, no casting your light
You’re wound up too tight, tryna steal my shine
You’re so overripe, no casting your light
Held you up so high, you’re playing my vibe
No casting your light, no casting your-
Gaslight in the dark, I see what you are
I can see so far
A battery, I’m energy
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark
A battery, you’re draining me
You’re so draining
You call me, I’m busy
So needy, I’d rather sleep in late
You’re so overripe
You’re so clean, I’m dirty
Can’t tame me, I’d rather sleep in late
You’re so overripe
Gaslight in the dark, I see what you are
I can see so far (Held you up so high)
A battery, I’m energy (You're playing my vibe)
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark (Fuck your oversights)
A battery, you’re draining me (No casting your light)
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark (No casting your light)
A battery, you’re draining me
You’re so overripe

Спелый (перевод)

Ты так высоко, ты играешь мою атмосферу
Не проливая свой свет, не проливая свой свет
Поднял тебя так высоко, ты играешь на моем вайбе
Не проливая свой свет, не проливая свой свет
Ебать со светом, я не могу создать эту атмосферу
Ты такой перезрелый, попробуй украсть мой блеск
К черту твои оплошности, держал тебя так высоко
Не зажгите свой свет, время выбрано неправильно
Ты звонишь мне, я занят
Так нуждаюсь, я предпочел бы спать поздно
Ты такой перезрелый
Ты такой чистый, я грязный
Не могу меня приручить, я предпочитаю спать допоздна
Ты такой перезрелый
Газовый свет в темноте, я вижу, кто ты
Я вижу до сих пор
Батарея, я энергия
Энергия нужна не только для того, чтобы зарядить вас
Вы едете в темноте
Батарея, ты разряжаешь меня
Ты так истощаешь
Ебать со светом, я не могу создать эту атмосферу
Не проливая свой свет, не проливая свой свет
Привяжи меня так туго, попробуй прочитать мои мысли
Прекратите излучать свой свет, не излучайте свой свет
Ты завелся слишком туго, попробуй украсть мой блеск
Ты такой перезрелый, не проливаешь свет
Поднял тебя так высоко, ты играешь на моем вайбе
Не проливая свой свет, не проливая свой-
Газовый свет в темноте, я вижу, кто ты
Я вижу до сих пор
Батарея, я энергия
Энергия нужна не только для того, чтобы зарядить вас
Вы едете в темноте
Батарея, ты разряжаешь меня
Ты так истощаешь
Ты звонишь мне, я занят
Так нуждаюсь, я предпочел бы спать поздно
Ты такой перезрелый
Ты такой чистый, я грязный
Не могу меня приручить, я предпочитаю спать допоздна
Ты такой перезрелый
Газовый свет в темноте, я вижу, кто ты
Я вижу до сих пор (держал тебя так высоко)
Батарейка, я энергия (Ты играешь моим вайбом)
Энергия нужна не только для того, чтобы зарядить вас
Вы едете в темноте (к черту ваши оплошности)
Батарейка, ты разряжаешь меня (не светишь)
Энергия нужна не только для того, чтобы зарядить вас
Вы едете в темноте (не освещая)
Батарея, ты разряжаешь меня
Ты такой перезрелый