Перевод текста песни African Drums No. 3 - Background Music

African Drums No. 3 (оригинал)

Play me on your radio
tell me how you liking my sound
Call me when you’re all alone,
but tell me that you love me right now
And I’ll never -won't go,
now are you going to stay?
Even when I’m on tour,
are you gonna be okay?
But I knowThat you are gonna be okay,
now let’s go
Coz we gonna be okay eeh…
(Hayze Engola)
Show after show,
I keep missing your calls
You hate when I tour
Told you this mic will pay bills
and am glad that you stayed
Now am repaying your faith
Now that they’re chanting my name
Now that we popping champagne
All that they’ve got is their shame
And all that we’ve got is our fame
And affection is still but the same
Now that I’ve planted my seed,
let’s work on our family tree
You know you’re the one I believe
I want you to stay,
wouldn’t want you to just leave
Kiss you goodnight when you sleep
So I’ll see you whenever I can
You’ve always been part of my plan
Please understand, this is for us
All that I need is your trust
I do this for us, because…
(Classick)
And I’ll never -won't go,
now are you going to stay?
Even when I’m on tour,
are you gonna be okay?
But I know
That you are gonna be okay,
now let’s go
Coz we gonna be okay
And I’ll never -won't go,
now are you going to stay?
Even when I’m on tour,
are you gonna be okay?
But I know
That you are gonna be okay,
now let’s go
Coz we gonna be okay eeh…
Interlude
Play me on your radio,
tell me how you liking my sound
Call me when you’re all alone,
but tell me that you love me right now
And I’ll never -won't go,
now are you going to stay?
Even when I’m on tour,
are you gonna be okay?
But I knowThat you are gonna be okay,
now let’s go
Coz we gonna be okay eeh…

Африканские Барабаны № 3 (перевод)

Включи меня на своем радио
скажи мне, как тебе нравится мой звук
Позвони мне, когда будешь совсем один,
но скажи мне, что ты любишь меня прямо сейчас
И я никогда не пойду,
теперь ты собираешься остаться?
Даже когда я в туре,
ты будешь в порядке?
Но я знаю, что с тобой все будет в порядке,
теперь пойдем
Потому что мы будем в порядке, эээ ...
(Хейз Энгола)
Шоу за шоу,
Я продолжаю скучать по твоим звонкам
Ты ненавидишь, когда я гастролирую
Сказал вам, что этот микрофон будет оплачивать счета
и я рад, что ты остался
Теперь я отплачиваю за вашу веру
Теперь, когда они повторяют мое имя
Теперь, когда мы пьем шампанское
Все, что у них есть, это их позор
И все, что у нас есть, это наша слава
И привязанность все та же
Теперь, когда я посадил свое семя,
давайте поработаем над нашим генеалогическим древом
Ты знаешь, что ты тот, кому я верю
Я хочу чтобы ты остался,
не хотел бы, чтобы вы просто ушли
Поцелуй тебя на ночь, когда ты спишь
Так что я увижу тебя, когда смогу
Ты всегда был частью моего плана
Пожалуйста, поймите, это для нас
Все, что мне нужно, это ваше доверие
Я делаю это для нас, потому что…
(Классик)
И я никогда не пойду,
теперь ты собираешься остаться?
Даже когда я в туре,
ты будешь в порядке?
Но я знаю
Что ты будешь в порядке,
теперь пойдем
Потому что мы будем в порядке
И я никогда не пойду,
теперь ты собираешься остаться?
Даже когда я в туре,
ты будешь в порядке?
Но я знаю
Что ты будешь в порядке,
теперь пойдем
Потому что мы будем в порядке, эээ ...
Интерлюдия
Включи меня на своем радио,
скажи мне, как тебе нравится мой звук
Позвони мне, когда будешь совсем один,
но скажи мне, что ты любишь меня прямо сейчас
И я никогда не пойду,
теперь ты собираешься остаться?
Даже когда я в туре,
ты будешь в порядке?
Но я знаю, что с тобой все будет в порядке,
теперь пойдем
Потому что мы будем в порядке, эээ ...