Перевод текста песни The Mask - B. J. Thomas

The Mask (оригинал)

There’s a look in your eyes
A smile just can’t disguise
From the one who knows ya so well
And the words you tell me
Have all been memorized
Woman stop pretending
Baby you’re not satisfied
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love you’ve been sharing
But you show it
It’s written on your face
Like satin on ya babe
Oh baby baby
What’s happened to you
What ya trying to do
Oh yes I know your secrets
But I don’t wanna play
And everytime you hold me
It’s just a masquerade
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love you’ve been sharing
But you show it
It’s written on your face
Like satin on ya babe
Oh tell me baby
Oh tell me baby
What’s happened to you
What ya trying to do
It’s just a mask that you’re wearing
Girl and I know it
To hide the love that you’ve been sharing
But you show it
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love that you’ve been sharing
But you show it
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love that you’ve been sharing
But you show it

Маска (перевод)

В твоих глазах есть взгляд
Улыбка просто не может скрыть
От того, кто так хорошо тебя знает
И слова, которые ты мне говоришь
Все запомнили
Женщина перестань притворяться
Малыш, ты не доволен
Это просто маска, которую вы носите
И я знаю
Чтобы скрыть любовь, которой вы делились
Но ты показываешь это
Это написано на твоем лице
Как атлас на тебе, детка
О, детка, детка
Что с тобой случилось
Что ты пытаешься сделать
О да, я знаю твои секреты
Но я не хочу играть
И каждый раз, когда ты держишь меня
Это просто маскарад
Это просто маска, которую вы носите
И я знаю
Чтобы скрыть любовь, которой вы делились
Но ты показываешь это
Это написано на твоем лице
Как атлас на тебе, детка
О, скажи мне, детка
О, скажи мне, детка
Что с тобой случилось
Что ты пытаешься сделать
Это просто маска, которую вы носите
Девушка, и я это знаю
Чтобы скрыть любовь, которой вы делились
Но ты показываешь это
Это просто маска, которую вы носите
И я знаю
Чтобы скрыть любовь, которой вы делились
Но ты показываешь это
Это просто маска, которую вы носите
И я знаю
Чтобы скрыть любовь, которой вы делились
Но ты показываешь это