Перевод текста песни Oh Me Oh My - B. J. Thomas

Oh Me Oh My (оригинал)

To make you laugh I’ll play the fool for you
Although the people turn and stare
I give my everything to keep you girl
It breaks my heart when your not there
I’ll stage a ballet on a tabletop
Command performance, finger sized
And though I have no tune my show won’t flop
I’ll find the music in your eyes
Oh Me Oh My
I’m a fool for ya baby
Oh Me Oh My Well I’m crazy well I’m crazy crazy
Oh Me Oh My
I’m a fool for ya baby
Let your love light shine on me We’ll blow a genie from a cigarette
We’ll take a magic carpet ride
We’ll tell our smoky friend
Now don’t forget
You must keep us side by side
Oh Me Oh My
I’m a fool for ya baby
Oh Me Oh My Yes I’m crazy well I’m crazy crazy
Oh Me Oh My
I’m a fool for ya baby
Just let your love light shine on me Ohh Ohh
Oh Me Oh My
I’m a fool for ya baby
Oh Me Oh My
I’m crazy well I’m crazy crazy

О Боже Мой (перевод)

Чтобы рассмешить тебя, я буду дурачиться для тебя
Хотя люди поворачиваются и смотрят
Я отдаю все, чтобы удержать тебя, девочка
Это разбивает мне сердце, когда тебя нет рядом
Я поставлю балет на столе
Командная производительность размером с палец
И хотя у меня нет мелодии, мое шоу не провалится
Я найду музыку в твоих глазах
О, я, о, мой
Я дурак для тебя, детка
О, я, о, мой, ну, я сумасшедший, ну, я сумасшедший, сумасшедший
О, я, о, мой
Я дурак для тебя, детка
Пусть твой свет любви сияет на меня Мы выпустим джина из сигареты
Мы прокатимся на ковре-самолете
Мы скажем нашему дымному другу
Теперь не забывайте
Вы должны держать нас бок о бок
О, я, о, мой
Я дурак для тебя, детка
О, я, о, мой, да, я сумасшедший, ну, я сумасшедший, сумасшедший
О, я, о, мой
Я дурак для тебя, детка
Просто позволь своему свету любви сиять на мне Ооо Ооо
О, я, о, мой
Я дурак для тебя, детка
О, я, о, мой
я сумасшедший ну я сумасшедший сумасшедший