Перевод текста песни That Evil Child - B.B. King, Friends

That Evil Child - B.B. King, Friends
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That Evil Child, исполнителя - B.B. King. Песня из альбома B.B. King & Friends, в жанре Блюз
Дата выпуска: 26.11.2007
Лейбл звукозаписи: Stardust
Язык песни: Английский

That Evil Child

(оригинал)
Whenever I try to hold my baby
She just stand there for a while
No matter how I try to please that woman
She won’t even crack a smile
Lord, maybe you in heaven can help me
'cause this is one evil child
Oh, I say maybe, maybe somebody can help me
Because this is one evil child
When I buy her flowers or candy she just looks at me and growls
She say, «You must be guilty or have a guilty conscience buddy»
Because I’m convicted without a trial
She just grunts when I call baby, hmm one evil child
I said, «Lord, maybe you can help me, because she’s a strange and evil child»
Still, I’m tryin' to please my woman but she 'bout to drive me wild
I buy her hundred dollar dresses, people
Still she complains about the style
Won’t somebody give me a suggestion?
Help me with this evil child
Oh, maybe the Lord in heaven above can help me
(перевод)
Всякий раз, когда я пытаюсь удержать своего ребенка
Она просто стоит там некоторое время
Как бы я ни пытался угодить этой женщине
Она даже не улыбнется
Господи, может быть, ты на небесах поможешь мне
потому что это один злой ребенок
О, я говорю, может быть, может быть, кто-нибудь может мне помочь
Потому что это один злой ребенок
Когда я покупаю ей цветы или конфеты, она просто смотрит на меня и рычит
Она говорит: «Вы должны быть виноваты или у вас есть нечистая совесть, приятель».
Потому что я осужден без суда
Она просто хрюкает, когда я зову ребенка, хм, один злой ребенок
Я сказал: «Господи, может быть, ты поможешь мне, потому что она странный и злой ребенок»
Тем не менее, я пытаюсь доставить удовольствие своей женщине, но она собирается свести меня с ума
Я покупаю ей платья за сто долларов, люди
Тем не менее она жалуется на стиль
Не подскажет ли кто-нибудь?
Помогите мне с этим злым ребенком
О, может быть, Господь на небесах поможет мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Riot ft. Friends, UK Subs 2007
The Thrill Is Gone 2015
Baby Baby ft. Friends, The Vibrators 2007
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Coma ft. Friends, Serj Tankian, Azam Ali 2005
Sixteen Tons 2012
Good Rockin’ Tonight ft. Friends, Lemmy Kilmister, Jonnny Ramone (The Ramones) 2007
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Boys 'Round Here ft. Pistol Annies, Friends 2015
Cherry Bomb ft. Friends, Cherie Currie, Marky Ramone 2007
Don't Wake up Policeman ft. Peter Tosh, Friends 2003
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
We Are One ft. Friends, Serj Tankian 2005
Ghetto Woman 1999
Waiting Hare ft. Friends, Serj Tankian, Shana Halligan 2005
New York State Police ft. Friends, UK Subs 2007
Rock This House ft. Elton John 2004

Тексты песен исполнителя: B.B. King
Тексты песен исполнителя: Friends