Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Web Of Lies, исполнителя - Ayreon. Песня из альбома 01011001, в жанре Прогрессив-металДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Mascot Label Group
Язык песни: Английский
Web of Lies(оригинал) | Паутина лжи(перевод на русский) |
| [Simone Simons:] | [Simone Simons:] |
| Dear PX, I feel you are the one | Дорогой PX, я чувствую, что ты — мой единственный... |
| What's your name? Where are you from? | Как тебя зовут? Откуда ты? |
| I'm in love, though we never met | Я влюблена в тебя, хотя мы и никогда не виделись... |
| Looking for clues, I search the net | Я ищу намёки, я ищу сеть... |
| - | - |
| Dear PX, I'm waiting for your mail | Дорогой PX, я жду весточку от тебя. |
| Check every hour, to no avail | Проверяю почту каждый час, но всё напрасно. |
| Been up all night, couldn't get to sleep | Всю ночь мне не спалось, |
| No way out, I'm in too deep | Назад дороги нет, я зашла слишком далеко. |
| - | - |
| Dear PX, It's been 11 days | Дорогой PX, прошло уже 11 дней, |
| I'm kind of lost within the maze | Кажется, я заплутала в этом лабиринте... |
| Are you there? Give me but a sign | Ты там? Подай мне знак, |
| Are you at home? Are you on-line? | Ты дома? Ты он-лайн? |
| - | - |
| [Phideaux Xavier:] | [Phideaux Xavier:] |
| Dear Simone, I'm sorry for the wait | Дорогая Симона, прости за то, что заставил ждать. |
| I've seen your pics, you're looking great | Я видел твои фото, ты отлично выглядишь. |
| I'm all alone, dying for a date | Я так одинок, жду не дождусь встречи, |
| I think we match, it must be fate | Думаю, мы идеальная пара, это судьба. |
| - | - |
| [Simone Simons:] | [Simone Simons:] |
| Dear oh well, I feel you are the one | Дорогой, о, да, я чувствую, что ты — мой единственный... |
| what's your name? where are you from? | Как тебя зовут? Откуда ты? |
| I'm in love, though we never met | Я влюблена в тебя, хотя мы и никогда не виделись... |
| Looking for clues, I search the net | Я ищу намёки, я ищу сеть... |
Web Of Lies(оригинал) |
| Dear PX, I feel you are the one |
| What’s your name? |
| Where are you from? |
| I’m in love, though we never met |
| Looking for clues, I search the net |
| Dear PX, I’m waiting for your mail |
| Check every hour, to no avail |
| Been up all night, couldn’t get to sleep |
| No way out, I’m in too deep |
| Dear PX, it’s been 11 days |
| I’m kind of lost within this maze |
| Are you there? |
| Give me but a sign |
| Are you at home? |
| Are you on-line? |
| Dear Simone, sorry for the wait |
| I’ve seen your pics, you’re looking great |
| I’m all alone, dying for a date |
| I think we match, it must be fate |
| Dear OL, I feel you are the one |
| what’s your name? |
| where are you from? |
| I’m in love, though we never met |
| Looking for clues, I search the net |
Паутина Лжи(перевод) |
| Дорогой PX, я чувствую, что ты единственный |
| Как вас зовут? |
| Откуда ты? |
| Я влюблен, хотя мы никогда не встречались |
| В поисках подсказок, я ищу в сети |
| Уважаемый PX, я жду вашу почту |
| Проверять каждый час, безрезультатно |
| Не спал всю ночь, не мог заснуть |
| Нет выхода, я слишком глубоко |
| Дорогой PX, прошло 11 дней |
| Я как бы потерялся в этом лабиринте |
| Ты здесь? |
| Дай мне знак |
| Ты дома? |
| Ты онлайн? |
| Дорогая Симона, извините за ожидание. |
| Я видел твои фото, ты прекрасно выглядишь |
| Я совсем один, умираю от свидания |
| Я думаю, что мы совпадаем, это должно быть судьба |
| Дорогой OL, я чувствую, что ты единственный |
| как твое имя? |
| Откуда ты? |
| Я влюблен, хотя мы никогда не встречались |
| В поисках подсказок, я ищу в сети |