Перевод текста песни Touching My Soul - Axel Rudi Pell

Touching My Soul - Axel Rudi Pell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Touching My Soul, исполнителя - Axel Rudi Pell. Песня из альбома The Ballads IV, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 22.09.2011
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Touching My Soul

(оригинал)

Касаешься моей души

(перевод на русский)
I been on my own for too many yearsЯ был сам по себе слишком много лет,
Searching for love almost in tearsЕдва не плача в поисках любви.
I've cross many rivers, moving all the timeЯ пересекаю много рек, двигаясь все время.
Where is my love, my little piece of mindГде моя любовь, моя маленькая часть души?
--
Why does anything last foreverПочему все длится вечно?
Two hearts on fire belongs togetherДва сердца в огне принадлежат друг другу.
--
You touching my soulТы касаешься моей души
ForeverВечно,
You touching my soulТы касаешься моей души,
And my love will carry onИ моя любовь продолжится.
--
Love awaited portion, I'm leaving the truth behindЛюбовь ждала судьбы, я оставляю правду позади,
My restless heart is beating, for the love I will findМое беспокойное сердце бьется ради любви, которую найду.
A look in the mirror, there is magic in the airВзгляд в зеркале, в воздухе волшебство,
Soon I will win my fight, my final despairСкоро я выиграю борьбу с моим последним отчаянием.
--
Why does anything last foreverПочему все длится вечно?
Two hearts on fire belongs togetherДва сердца в огне принадлежат друг другу.
--
You touching my soulТы касаешься моей души
ForeverВечно,
You touching my soulТы касаешься моей души,
And my love will carry onИ моя любовь продолжится.
--
The fire is burning is written on your faceОгонь горит, это написано у тебя на лице.
--
You touching my soulТы касаешься моей души
ForeverВечно,
You touching my soulТы касаешься моей души,
And my love will carry onИ моя любовь продолжится.

Touching My Soul

(оригинал)
I been on my own for too many years
Searching for love almost in tears
I’ve cross many rivers, moving all the time
Where is my love, my little piece of mind
Why does anything last forever
Two hearts on fire belongs together
You touching my soul
Forever
You touching my soul
And my love will carry on
Love awaited portion, I’m leaving the truth behind
My restless heart is beating, for the love I will find
A look in the mirror, there is magic in the air
Soon I will win my fight, my final despair
Why does anything last forever
Two hearts on fire belongs together
You touching my soul
Forever
You touching my soul
And my love will carry on
The fire is burning is written on your face
You touching my soul
Forever
You touching my soul
And my love will carry on

Прикосновение К Моей Душе

(перевод)
Я слишком много лет был один
В поисках любви почти в слезах
Я пересек много рек, все время двигаясь
Где моя любовь, мой маленький кусочек ума
Почему что-то длится вечно
Два сердца в огне принадлежат друг другу
Ты трогаешь мою душу
Навсегда
Ты трогаешь мою душу
И моя любовь будет продолжаться
Любовь ждала часть, я оставляю правду позади
Мое беспокойное сердце бьется за любовь, которую я найду
Посмотрите в зеркало, в воздухе витает волшебство
Скоро я выиграю свой бой, мое последнее отчаяние
Почему что-то длится вечно
Два сердца в огне принадлежат друг другу
Ты трогаешь мою душу
Навсегда
Ты трогаешь мою душу
И моя любовь будет продолжаться
Огонь горит написано на вашем лице
Ты трогаешь мою душу
Навсегда
Ты трогаешь мою душу
И моя любовь будет продолжаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Temple of the King 2004
Hallelujah 2011
In the Air Tonight 2011
Don't Say Goodbye 2004
Glory Night 2011
Northern Lights 2011
Where the Wild Waters Flow 2011
She's a Lady 2021
Follow the Sign 2002
Forever Angel 2004
Oceans of Time 2009
Earls of Black 2000
Lived Our Lives Before 2017
Paint It Black 2021
Broken Heart 1999
Sea of Evil 2004
Strong as a Rock 2009
Room with a View 2021
No Chance to Live 2011
Tear Down the Walls 2009

Тексты песен исполнителя: Axel Rudi Pell