Перевод текста песни Broken Promises - August Burns Red

Broken Promises (оригинал)

You’ve given up on us
You’ve taken all I’ve made and all I’ve become
You’ve given up on us
Just another empty promise by those I love
Pushing me down flat on the ground trying to escape the pain
I needed you to meet me half way
But I’m left abandoned with nothing more to say
I thought family was forever
I thought family stuck together
What’s done is done
I’m too far gone
I’ve never felt so alone
Accept what you’ve done and rise to the challenge
Rise to the challenge
Stop pointing the blame, there’s no one left to betray
You’re full of broken promises
You’re full of broken promises
These days are dark, filled with heavy clouds pouring on me
Pouring on me
I’ll keep giving while you keep taking, as my trust in you is breaking
I see now my sacrifice got left by the wayside
You’ve given up on us
You’ve taken all I’ve made and all I’ve become
You’ve given up on us
Just another empty promise by those I love
Put your arms in the air
Prove your worth, and part the sky for me
Put your arms in the air
Prove your worth, and part the sky for me

Нарушенные Обещания (перевод)

Вы отказались от нас
Ты забрал все, что я сделал, и все, чем я стал
Вы отказались от нас
Просто еще одно пустое обещание тех, кого я люблю
Толкая меня на землю, пытаясь избежать боли
Мне нужно было, чтобы ты встретил меня на полпути
Но меня бросили, и мне больше нечего сказать
Я думал, что семья навсегда
Я думал, что семья склеилась
Что сделано, то сделано
я слишком далеко ушел
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Примите то, что вы сделали, и примите вызов
Примите вызов
Перестаньте обвинять, больше некого предать
Вы полны невыполненных обещаний
Вы полны невыполненных обещаний
Эти дни темны, наполнены тяжелыми облаками, льющимися на меня
Выливание на меня
Я буду продолжать давать, пока ты продолжаешь брать, потому что мое доверие к тебе рушится.
Теперь я вижу, что моя жертва осталась на обочине
Вы отказались от нас
Ты забрал все, что я сделал, и все, чем я стал
Вы отказались от нас
Просто еще одно пустое обещание тех, кого я люблю
Поднимите руки вверх
Докажи свою ценность и раздели небо для меня.
Поднимите руки вверх
Докажи свою ценность и раздели небо для меня.