Перевод текста песни Storm to Pass - Atreyu

Storm to Pass - Atreyu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Storm to Pass, исполнителя - Atreyu. Песня из альбома Congregation of the Damned, в жанре
Дата выпуска: 22.10.2009
Лейбл звукозаписи: Atreyu
Язык песни: Английский

Storm to Pass

(оригинал)

Шторм, что должен пройти

(перевод на русский)
Razor wireКолючая проволока
Gift wraps the things we've doneУкутывает наши поступки,
AfterthoughtsПоследствия
Of past storms weathered beforeШтормов, что бушевали недавно.
--
Oh no, oh noО нет, о нет,
I watch the clouds roll inЯ смотрю, как плывут облака,
Oh no, oh noО нет, о нет,
It's happening againЭто происходит снова.
--
I'll be watching, waitingЯ буду смотреть, ждать...
Dreadful, shakingУжасаясь, дрожа,
Will the storm pass over us today?Этот шторм закончится сегодня?
Will lighting strike our sins away?Выбьет ли молния наши грехи?
--
Watching, waitingЯ буду смотреть, ждать...
Falling, shakingУжасаясь, дрожа,
Will the storm pass over us todayЭтот шторм закончится сегодня?
Or is the future looking gray?Или будущее — тлен?
--
AftermathПоследствия
Much worse then it was beforeОказались намного хуже,
Battle scarsБоевые шрамы,
Some are seen and some are notНекоторые из них видны, а некоторые нет.
--
Oh no, oh noО нет, о нет,
I watch the clouds roll inЯ смотрю, как плывут облака,
Oh no, oh noО нет, о нет,
It's happening againЭто происходит снова.
--
I'll be watching, waitingЯ буду смотреть, ждать...
Dreadful, shakingУжасаясь, дрожа,
Will the storm pass over us today?Этот шторм закончится сегодня?
Will lighting strike our sins away?Выбьет ли молния наши грехи?
--
Watching, waitingЯ буду смотреть, ждать...
Falling, shakingУжасаясь, дрожа,
Will the storm pass over us todayЭтот шторм закончится сегодня?
Or is the future looking gray?Или будущее — тлен?
--
You can't hide from thunderТебе не спрятаться от грома,
And I never thoughtЯ никогда не думал,
We'd turn out this way, yeahЧто мы свернем с этого пути, да,
You can't hide from thunderТебе не спрятаться от грома.
--
Watching, waitingЯ буду смотреть, ждать...
Dreadful, shakingУжасаясь, дрожа,
Will the storm pass over us today?Этот шторм закончится сегодня?
Will lighting strike our sins away?Выбьет ли молния наши грехи?
--
Watching, waitingЯ буду смотреть, ждать...
Falling, shakingУжасаясь, дрожа,
Will the storm pass over us todayЭтот шторм закончится сегодня?
Or is the future looking gray?Или будущее — тлен?

Storm to Pass

(оригинал)
Razorwire
Givebacks for things we’ve done
Afterthoughts
Of past storms weathered before
Oh no!
Oh no!
I watch the clouds roll in
Oh no!
Oh no!
It’s happening again
I’ll be
Watching, waiting
Dreadful, shaken
Will the storm pass over us today?
Will lightning strike our sins away?
Watching, waiting
Fallen, shaken
Will the storm pass over us today?
Or is our future looking grey?
Aftermath
Much worse than it was before
Battle scars
Some are seen and some are not
Oh no!
Oh no!
I watch the clouds roll in
Oh no!
Oh no!
It’s happening again
I’ll be
Watching, waiting
Dreadful, shaken
Will the storm pass over us today?
Will lightning strike our sins away?
Watching, Waiting
Fallen, shaken
Will the storm pass over us today?
Or is our future looking grey
You can’t hide from the dark
Well I never thought it’d turn out this way
Yeah
You can’t hide from the dark
Watching, waiting
Tremble, shaking
Will the storm pass over us today?
Will lightning strike our sins away?
Watching, waiting
Fallen, shaken
Will the storm pass over us today?
Or is our future looking grey?

Буря пройдет

(перевод)
Колючая проволока
Вознаграждения за то, что мы сделали
Запоздалые мысли
О прошлых бурях, пережитых раньше
О, нет!
О, нет!
Я смотрю, как облака катятся
О, нет!
О, нет!
Это происходит снова
Я буду
Смотрю, жду
Ужасный, потрясенный
Пройдёт ли буря над нами сегодня?
Ударит ли молния наши грехи?
Смотрю, жду
Упавший, потрясенный
Пройдёт ли буря над нами сегодня?
Или наше будущее выглядит серым?
последствия
Гораздо хуже, чем было раньше
Боевые шрамы
Некоторые видны, а некоторые нет
О, нет!
О, нет!
Я смотрю, как облака катятся
О, нет!
О, нет!
Это происходит снова
Я буду
Смотрю, жду
Ужасный, потрясенный
Пройдёт ли буря над нами сегодня?
Ударит ли молния наши грехи?
Смотрю, жду
Упавший, потрясенный
Пройдёт ли буря над нами сегодня?
Или наше будущее выглядит серым
Вы не можете спрятаться от темноты
Ну, я никогда не думал, что так получится
Ага
Вы не можете спрятаться от темноты
Смотрю, жду
Дрожать, трястись
Пройдёт ли буря над нами сегодня?
Ударит ли молния наши грехи?
Смотрю, жду
Упавший, потрясенный
Пройдёт ли буря над нами сегодня?
Или наше будущее выглядит серым?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Warrior ft. Travis Barker 2021
Two Become One 2007
Blow 2007
The Time Is Now 2019
Save Us 2020
Ex's and Oh's 2007
Right Side Of The Bed 2004
Gallows 2009
Falling Down 2007
My Fork In The Road 2006
A Bitter Broken Memory 2015
Becoming the Bull 2007
In Our Wake 2018
Lose It 2007
Slow Burn 2007
Lonely 2009
Around The Sun ft. Atreyu 2021
Bleeding Mascara 2007
Bleeding Is a Luxury 2009
Doomsday 2007

Тексты песен исполнителя: Atreyu