Перевод текста песни Can't Stand It No More - Atlanta Rhythm Section

Can't Stand It No More - Atlanta Rhythm Section
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Stand It No More, исполнителя - Atlanta Rhythm Section. Песня из альбома Atlanta Rhythm Section, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1971
Лейбл звукозаписи: A Republic Records release;
Язык песни: Английский

Can't Stand It No More

(оригинал)
Mama you know, I’m not the kind to hold no grudge
I don’t know who’s to blame
It ain’t my place to judge
But Mama you hurt me
Like I never hurt before
And I just can’t stand it no more
I just decided, that this ain’t no way to live
‘Cause loving you, takes more
Then I’m prepared to give
You made me cry so much
My eyes are red and sore
And I just can’t stand it no more
Oh no, I just can’t stand it no more
Mama let your light keep on shining
I won’t be here, and I won’t see
But I will always remember
When your light used to shine for me
Shine on me
I begged and I pleaded
But you would not hear my voice
I’m only leaving ‘cause I have no other choice
Gonna leave you standing
On that New York city shore
‘Cause I just can’t stand it no more
Mama you know, I’m not the kind to hold no grudge
I don’t know who’s to blame
It ain’t my place to judge
But Mama you hurt me
Like I never hurt before
And I just can’t stand it no more
Oh no, I just can’t stand it no more
Whoo hoo hoo hoo

Не Могу Больше Этого Выносить

(перевод)
Мама, ты знаешь, я не из тех, кто не держит зла
Я не знаю, кто виноват
Не мне судить
Но мама, ты причиняешь мне боль
Как будто мне никогда не было больно
И я просто не могу больше этого терпеть
Я просто решил, что это не способ жить
Потому что любить тебя, нужно больше
Тогда я готов дать
Ты заставил меня так плакать
Мои глаза красные и болят
И я просто не могу больше этого терпеть
О нет, я просто больше не могу этого выносить
Мама, пусть твой свет продолжает светить
Меня здесь не будет, и я не увижу
Но я всегда буду помнить
Когда твой свет сиял для меня
Сияй на меня
Я умолял, и я умолял
Но ты не услышишь мой голос
Я ухожу только потому, что у меня нет другого выбора
Оставлю тебя стоять
На этом берегу Нью-Йорка
Потому что я просто не могу больше этого терпеть
Мама, ты знаешь, я не из тех, кто не держит зла
Я не знаю, кто виноват
Не мне судить
Но мама, ты причиняешь мне боль
Как будто мне никогда не было больно
И я просто не могу больше этого терпеть
О нет, я просто больше не могу этого выносить
ху ху ху ху
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imaginary Lover (Re-Recorded) 2014
So Into You 1996
Imaginary Lover 2017
Large Time 2007
Georgia Rhythm 2012
I'm Gonna Let It Bother Me Tonight 2006
Takin' Care Of Business 2007
Dog Days 2012
Free Spirit ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Champagne Jam ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Jukin' 2012
Homesick 2012
Doraville ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Boogie Smoogie 1975
Sky High 1975
Call Me The Breeze 2007
Another Man's Woman 2018
Spooky (Re-Recorded) 2014
Conversation 2007
Back Up Against The Wall 2007

Тексты песен исполнителя: Atlanta Rhythm Section