Перевод текста песни Madman's Dream - Assemblage 23

Madman's Dream - Assemblage 23
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Madman's Dream, исполнителя - Assemblage 23. Песня из альбома Meta, в жанре Электроника
Дата выпуска: 19.04.2007
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Madman's Dream

(оригинал)
I saw cities swallowed by the ocean
I saw children crying in the streets
Hundreds stranded on the overpass
Bodies rotting in the brutal heat
Cries for help fell on deaf ears
5 days passed and no one came
Pointing fingers while the people died
I saw a nation hang it’s head in shame
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be
Anarchy in the empty streets
The law dissolved like so much smoke
A dying prayer for the humanity
That washed away when the levees broke
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be
A year went by and nothing changed
No justice left for the destitute
Abandoned cities, abandoned souls
Tomorrow’s dream is yesterday’s news
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be

Сон сумасшедшего

(перевод)
Я видел города, поглощенные океаном
Я видел детей, плачущих на улицах
Сотни застряли на эстакаде
Тела гниют в жестокой жаре
Крики о помощи остались без внимания
Прошло 5 дней и никто не пришел
Указывая пальцами, пока люди умирали
Я видел, как нация опустила голову от стыда
Я проснулся
Глубоко внутри сна какого-то сумасшедшего?
Это не моя страна
Это не то, во что я верю
Я проснулся
Глубоко внутри сна какого-то сумасшедшего?
я едва могу распознать
Место, которое раньше было
Анархия на пустых улицах
Закон растворился, как дым
Предсмертная молитва за человечество
Это смыло, когда дамбы сломались
Я проснулся
Глубоко внутри сна какого-то сумасшедшего?
Это не моя страна
Это не то, во что я верю
Я проснулся
Глубоко внутри сна какого-то сумасшедшего?
я едва могу распознать
Место, которое раньше было
Прошел год и ничего не изменилось
Не осталось справедливости для обездоленных
Заброшенные города, заброшенные души
Завтрашняя мечта — это вчерашние новости
Я проснулся
Глубоко внутри сна какого-то сумасшедшего?
Это не моя страна
Это не то, во что я верю
Я проснулся
Глубоко внутри сна какого-то сумасшедшего?
я едва могу распознать
Место, которое раньше было
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Damaged 2007
Let Me Be Your Armor 2001
Alive 2009
The Noise Inside My Head 2012
December 2016
Awake 2001
Barren 2016
Complacent 2004
You Haven't Earned It 2004
Drive 2002
Salt The Earth 2016
Static 2016
Smoke 2009
Disappoint 2001
The Last Mistake 2012
The Other Side of the Wall 2012
Afterglow 2016
Dissonance 2020
Human 2004
Return ft. Assemblage 23, Bruderschaft 2013

Тексты песен исполнителя: Assemblage 23