Перевод текста песни Невчасна - Арсен Мірзоян

Невчасна - Арсен Мірзоян
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Невчасна, исполнителя - Арсен Мірзоян.
Дата выпуска: 18.05.2013
Язык песни: Украинский

Невчасна

(оригинал)
Пиячити ні з ким, не втримати кермо,
Kишатися простим не вийшло і не повезло.
Належати усім — скажи собі: «Бувай!»
Наважитись до змін — не стримуй і не відпускай!
У слухавку гудки і в келих ще кон’як,
І штучно створені плітки і наче щось пішло не так.
Належати усім не личить, бо дарма
Не хочеш то пусти!
Бо ким я був для тебе?
От, біда!
Бо ким я був для тебе?
Приспiв:
А ти для мене чиста, як Tabula Rasa!
А ти дозволила собі про нас чутки!
А ти довгоочікувана і невчасна…
Скажи, як довго ще з тобою ми на «Ти»?
О, як неперевершено летять мої слова,
Брутальні і цензура — як вуаль прозора.
Не витримає сором моя голова —
Даремно, бо колись піду з позором.
Щось насправді відбувається не так —
За героїчні вчинки не повага, а медалі.
За злочини — пробачення i хто із нас дурак?
Я все хотів… Я все хотів послати як найдалі!
Я все хотів послати!
Приспiв:
А ти для мене чиста, як Tabula Rasa!
А ти дозволила собі про нас чутки!
А ти довгоочікувана і невчасна…
Скажи, як довго ще з тобою ми на «Ти»?
А ти для мене чиста, як Tabula Rasa.
А ти дозволила собі про нас чутки!
А ти довгоочікувана і невчасна…
Скажи, як довго ще з тобою ми на «Ти»?
(перевод)
Пьянствовать не с кем, не удержать руль,
Гордиться простым не получилось и не повезло.
Принадлежать всем – скажи себе: «Прощай!»
Решиться к изменениям — не сдерживай и не отпускай!
В трубку гудки и бокалов еще коньяк,
И искусственно созданные сплетни и как будто что-то пошло не так.
Принадлежать всем не следует, потому что зря
Не хочешь это пусти!
Кто я был для тебя?
Вот беда!
Кто я был для тебя?
Припев:
А ты для меня чиста, как Tabula Rasa!
А ты позволила себе о нас слухи!
А ты долгожданная и несвоевременная…
Скажи, как долго еще с тобой мы на «Ты»?
О, как непревзойденно летят мои слова,
Брутальные и цензура — как прозрачная.
Не выдержит стыд моя голова —
Зря, потому что когда-нибудь пойду с ганьбой.
Что-то на самом деле происходит не так-
За героические поступки неуважение, а медали.
За преступления — прощение и кто из нас дурак?
Я все хотел… Я все хотел послать как можно дальше!
Я все хотел послать!
Припев:
А ты для меня чиста, как Tabula Rasa!
А ты позволила себе о нас слухи!
А ты долгожданная и несвоевременная…
Скажи, как долго еще с тобой мы на «Ты»?
А ты для меня чиста, как Tabula Rasa.
А ты позволила себе о нас слухи!
А ты долгожданная и несвоевременная…
Скажи, как долго еще с тобой мы на «Ты»?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ніч 2016
Можеш як... 2017
Москва-Новосибірськ 2017
Інші двері 2016

Тексты песен исполнителя: Арсен Мірзоян