Перевод текста песни Zrodziła mnie ziemia skażona kłamstwem - Arkona

Zrodziła mnie ziemia skażona kłamstwem - Arkona
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zrodziła mnie ziemia skażona kłamstwem, исполнителя - Arkona. Песня из альбома Chaos.Ice.Fire, в жанре
Дата выпуска: 13.01.2014
Лейбл звукозаписи: Arkona
Язык песни: Польский

Zrodziła mnie ziemia skażona kłamstwem

(оригинал)
Z kłamstwa zrodzony
Karmiony nienawiścią
Umieram po raz kolejny
Silny i niepokonany
A krew oznaczy drogę
Mojego nowego życia
Bez map, bez kierunków
Odtąd drogowskazem mi będzie
Moje własne przeznaczenie
Zrodziła mnie ziemia skażona słowami bez pokrycia
Przeszłość spopielona przepadła na zawsze
Moje winy już nigdy nie zostaną rozliczone
A wszystko po to
By poczuć jeszcze
Mocniej, głębiej — dotknąć i doświadczyć
Nie będzie więcej
Błędów bezmyślnych
Idę naprzeciw własnemu przeznaczeniu!
Obietnice rzucone
Jak kamienie w przepaść
Zabrał je zimny wiatr wolności
Sam sobie panem
Sam absolutem
Falą zemsty zmyję brudy wszystkich winnych zdradzie
Matka ziemia skuta lodem i gorejącym słońcem
Zawsze domem mi pozostanie
Czas nieuchwytny, wraz z kolejnym oka mgnieniem
Sprzymierzeńcem moim się stanie
Harmonia żywiołów, odmienność i różnorodność
Moja ostatnia wojna dobiegła końca
A wszystko po to
By poczuć jeszcze
Mocniej, głębiej — dotknąć i doświadczyć
Nie będzie więcej
Błędów bezmyślnych
Idę naprzeciw własnemu przeznaczeniu!
Obietnice rzucone
Jak kamienie w przepaść
Zabrał je zimny wiatr wolności
Sam sobie panem
Sam absolutem
Falą zemsty zmyję brudy wszystkich winnych zdradzie

Родила меня, земля грязная ложь

(перевод)
Рожденный ложью
Кормят ненавистью
Я снова умираю
Сильный и непобедимый
И кровь укажет путь
Моя новая жизнь
Нет карт, нет направлений
Отныне он будет моим маяком
Моя собственная судьба
Я родился на почве, загрязненной словами без покрытия
Сожженное прошлое ушло навсегда
Мои ошибки никогда не будут улажены снова
Все для этого
чувствовать еще
Сильнее, глубже - прикоснись и испытай
Будет больше
Бездумные ошибки
Я иду против своей судьбы!
Обещания сделаны
Как камни в бездну
Холодный ветер свободы унес их
Овладей собой
Тот же абсолют
Волной мести я смою грязь всех виновных в измене
Мать-Земля охлаждена льдом и палящим солнцем
Это всегда будет мой дом
Время неуловимо, вместе с другим мерцанием ока
Он станет моим союзником
Гармония стихий, различие и разнообразие
Моя последняя война закончилась
Все для этого
чувствовать еще
Сильнее, глубже - прикоснись и испытай
Будет больше
Бездумные ошибки
Я иду против своей судьбы!
Обещания сделаны
Как камни в бездну
Холодный ветер свободы унес их
Овладей собой
Тот же абсолют
Волной мести я смою грязь всех виновных в измене
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wściekłość Która Nadchodzi 1996
Pluję Na Twą Marność Psie 1996
Looking For a Shadow of the Master 2002
No Blood in My Body 2002
Abyss of the Frozen Ravenland 2002
Yelling Beasts of the Wintermoon 2002
Christianblood for Pagan Might 2002
Droga Do Ocalenia 2016
Symfonia lodu ognia i chaosu 2014
Zasypiając w strachu 2014
Epidemia Rozczarowania I Nędza Duchowa 1996
Dopóki krew nie zastygnie w żyłach 2014
Każdy Los To Cień 1996
Gwiazda boga chaosu 2014
Jesienne Cienie Czekające Na Kolejną Reinkarnację 1996
Tylko truchło pozostanie 2014
Nie Dla Mnie Litość 2016
Istnienie moje przeniknie ziemię 2014
Chłodne I Dostojne Są Nasze Oblicza 2003
Moja Mistyczna Droga Do Gwiazd 2003

Тексты песен исполнителя: Arkona