Перевод текста песни Porque Te Vas - Arielle Dombasle

Porque Te Vas - Arielle Dombasle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Porque Te Vas, исполнителя - Arielle Dombasle. Песня из альбома Diva Latina, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 15.05.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Испанский

Porque Te Vas

(оригинал)
Hoy en la ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas
Como cada noche desperté
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estacion hoy lloraré igual que un niño
Porque te vas |
x3
Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir
Se dormirán
Junto a las manillas de un reloj
Esperarán
Todas las horas que quedaron por vivir
Esperarán
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
Porque te vas |
x3
Sin palabras en mi boca
Sin las sabanas en mi cama
Sin tu cuerpo en mi alma
Solo yo, sin ti
Hoy en la ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas |
x7

Потому Что Ты Уходишь.

(перевод)
Сегодня в окно светит солнце
И сердце
Ему становится грустно, созерцая город
Потому что ты уходишь
Как каждую ночь я просыпался
Думаю о тебе
И на моих часах все часы, которые я видел, проходят
Потому что ты уходишь
Все обещания моей любви уйдут с тобой
ты забудешь меня
ты забудешь меня
Рядом с вокзалом сегодня я буду плакать как ребенок
Почему ты уходишь |
х3
Под мраком фонаря
они будут спать
Все, что осталось недосказанным
они будут спать
Рядом со стрелками часов
они будут ждать
Все часы, оставшиеся жить
они будут ждать
Все обещания моей любви уйдут с тобой
ты забудешь меня
ты забудешь меня
Рядом с вокзалом сегодня я буду плакать как ребенок
Почему ты уходишь |
х3
нет слов во рту
Без простыни в моей постели
Без твоего тела в моей душе
только я, без тебя
Сегодня в окно светит солнце
И сердце
Ему становится грустно, созерцая город
Почему ты уходишь |
х7
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long Way Down ft. The Hillbilly Moon Explosion 2015
I'm Gonna Dry My Eyes ft. The Hillbilly Moon Explosion 2015
Walk Italian ft. The Hillbilly Moon Explosion 2015
Cold Song ft. Era, Генри Пёрселл 2012
My Love For Evermore ft. The Hillbilly Moon Explosion, Nicolas Ker 2015
After Time ft. Era 2012
Ave Maria ft. Era 2012
Johnny Are You Gay ? ft. The Hillbilly Moon Explosion 2015
Maniac Lover ft. The Hillbilly Moon Explosion 2015
Rhum And Coca-Cola 2004
Thousand Words ft. Era 2012
Hijo De La Luna 2011
Hasta Siempre 2011
Quien Sera - Sway 2004
Cuando Calienta El Sol 2004
Amor Amor 2004
La Colegiala 2011
Des gammes et des arpèges 2013
Cara Sposa 2000
Pie Jesu 2002

Тексты песен исполнителя: Arielle Dombasle