Перевод текста песни my hair - Ariana Grande

my hair - Ariana Grande
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни my hair, исполнителя - Ariana Grande. Песня из альбома Positions, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.02.2021
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

my hair

(оригинал)

мои волосы

(перевод на русский)
I’mma give you some instructionsЯ дам тебе указания,
That you can’t be scared to try,Которым ты не побоишься следовать.
I want you to touch it softlyЯ хочу, чтобы ты нежно ласкал их,
Like the way you do my mind.Как ты делаешь это с моими мыслями.
--
It’s got body and it’s smooth to touch,Они осязаемые и гладкие на ощупь,
The same way as my skin,Как и моя кожа,
Don’t you be scaredТак что не бойся
--
To run your hands through my hair,Запустить руки мне в волосы,
Baby, ‘cause that’s why it’s there!Милый, они там как раз для этого!
Come run your hands through my hair,Давай, запусти руки мне в волосы,
Ooh baby, so don’t you be scared,Милый, я же сказала, не бойся,
So come run your hands through my hair!Давай, запусти руки мне в волосы!
--
It’s been way long overdue,И так уже протянули,
Just like these inches down my back,Как те сантиметры, что струятся по моей спине.
Usually don’t let people touch itОбычно я не позволяю к ним прикасаться,
But tonight you get a pass.Но сегодня ночью я дам тебе разрешение.
--
Spend my dimes and spend my timeЯ трачу деньги и трачу время,
To keep it real, sometimes it’s tracksЧтобы всё было по-настоящему, хотя порой они накладные,
But I don’t care.Но мне наплевать.
--
So run your hands through my hair,Запусти руки мне в волосы,
Baby, ‘cause that’s why it’s there!Милый, они там как раз для этого!
Come run your hands through my hair,Давай, запусти руки мне в волосы,
Ooh baby, so don’t you be scared,Милый, я же сказала, не бойся,
So come run your hands through my hair!Давай, запусти руки мне в волосы!
--
This aint usually me but I might let it down for you,Знаешь, я так обычно не делаю, но ради тебя я готова распуститься.
This aint usually me but I might let it down for you.Я так обычно не делаю, но ради тебя я готова распуститься.
--
So come run your hands through my hair,Запусти руки мне в волосы,
Baby, ‘cause that’s why it’s there!Милый, они там как раз для этого!
So come run your hands through my hair,Давай, запусти руки мне в волосы,
Don’t you be scared,Милый, я же сказала, не бойся,
Come run your hands through my hair!Давай, запусти руки мне в волосы!

my hair

(оригинал)
Said I’ma give you some instructions
That you can’t be scared to try
I want you to touch it softly
Like the way you do my mind
It got body and it’s smooth to touch
The same way as my skin
But don’t you be scared
To run your hands through my hair
Baby, 'cause that’s why it’s there
Come run your hands through my hair
Ooh, baby, so don’t you be scared
So come run your hands through my hair
It’s been way long overdue
Just like these inches down my back
Usually don’t let people touch it
But tonight, you get a pass
Spend my dimes and spend my time
To keep it real, sometimes it’s tracks
But I don’t care, mmm
So run your hands through my hair
Baby, 'cause that’s why it’s there
Come run your hands through my hair
Ooh, baby, so don’t you be scared
So come run your hands through my hair
Know this ain’t usually m
But I might let it down for ya (Mmm)
This ain’t usually me (Usually me)
But I might lt it down for ya
So run your hands through my hair
Baby, 'cause that’s why it’s there
So come run your hands through my hair
Ooh, don’t you be scared
Come run your hands through my hair
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

мои волосы

(перевод)
Сказал, что я дам вам несколько инструкций
Что вы не можете бояться пробовать
Я хочу, чтобы ты нежно коснулся его
Нравится, как ты думаешь
У него есть корпус, и он гладкий на ощупь
Так же, как моя кожа
Но ты не бойся
Проводить руками по моим волосам
Детка, потому что именно поэтому
Проведите руками по моим волосам
О, детка, так что не бойся
Так что проведите руками по моим волосам
Это было давно пора
Так же, как эти дюймы по моей спине
Обычно не позволяйте людям прикасаться к нему
Но сегодня ты получишь пропуск
Тратьте мои десять центов и тратьте свое время
Чтобы это было правдой, иногда это следы
Но мне все равно, ммм
Так что проведите руками по моим волосам
Детка, потому что именно поэтому
Проведите руками по моим волосам
О, детка, так что не бойся
Так что проведите руками по моим волосам
Знай, что обычно это не так.
Но я мог бы подвести тебя (Ммм)
Обычно это не я (обычно я)
Но я мог бы опустить это для тебя
Так что проведите руками по моим волосам
Детка, потому что именно поэтому
Так что проведите руками по моим волосам
О, ты не бойся
Проведите руками по моим волосам
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
7 rings 2019
Save Your Tears ft. Ariana Grande 2021
Dangerous Woman 2016
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
thank u, next 2019
Love Me Harder ft. The Weeknd 2021
Side To Side ft. Nicki Minaj 2016
Into You 2016
Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj 2014
Rain On Me ft. Ariana Grande 2020
God is a woman 2018
break up with your girlfriend, i'm bored 2019
motive ft. Doja Cat 2021
bloodline 2019
Problem ft. Iggy Azalea 2014
positions 2021
no tears left to cry 2018
One Last Time 2014
Everyday ft. Future 2016
Faith ft. Ariana Grande 2016

Тексты песен исполнителя: Ariana Grande