Перевод текста песни Ain't No Way - Aretha Franklin

Ain't No Way - Aretha Franklin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't No Way, исполнителя - Aretha Franklin.
Дата выпуска: 22.11.2018
Язык песни: Английский

Ain't No Way

(оригинал)
Ain’t no way for me to love you
If you won’t let me It ain’t no way for me to give you all you need
If you won’t let me give all of me
I know that a woman’s duty
Is to help and love a man
And that’s the way it was for me Oh, but how can I, how can I, how can I Give you all the things I can
If you’re tying both of my hands
Oh, it ain’t no way
(Ain't no way)
It ain’t no way
(Ain't no way)
It just ain’t no way, baby
(Ain't no way)
Ain’t no way, baby
(Ain't no way)
It ain’t no way for me to love you
If you won’t let me Stop trying to be someone you’re not
Hard, cold and cruel is a man
Who payed too much for what he got
And if you need me to love you
Say, say, yeah, you do Oh then, baby, baby, don’t you know that I need you
Oh, it ain’t no way
I tell you that it ain’t no way
It ain’t no way, it ain’t no way, baby, no It just ain’t no way, it sure ain’t no way
It ain’t no way for me to love you
If you won’t let me No way, if you won’t let me There ain’t no way

Ни За Что

(перевод)
Я не могу любить тебя
Если ты не позволишь мне, я не смогу дать тебе все, что тебе нужно.
Если ты не позволишь мне отдать всего себя
Я знаю, что долг женщины
Помогать и любить мужчину
И именно так это было для меня О, но как я могу, как я могу, как я могу дать вам все, что я могу
Если ты связываешь мне обе руки
О, это не так
(Ни за что)
Это не так
(Ни за что)
Это просто невозможно, детка
(Ни за что)
Ни за что, детка
(Ни за что)
Я не могу любить тебя
Если ты не позволишь мне, перестань пытаться быть тем, кем ты не являешься
Жесткий, холодный и жестокий человек
Кто заплатил слишком много за то, что он получил
И если тебе нужно, чтобы я любил тебя
Скажи, скажи, да, ты знаешь О, тогда, детка, детка, разве ты не знаешь, что ты мне нужен
О, это не так
Я говорю вам, что это не так
Это ни в коем случае, это ни в коем случае, детка, нет, это просто ни в коем случае, это точно ни в коем случае
Я не могу любить тебя
Если ты не позволишь мне, Ни в коем случае, если ты не позволишь мне, Ни в коем случае
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
I Say A Little Pray 2017
Rolling In the Deep 2021
You Send Me 2012
What Now My Love ft. Aretha Franklin 2012
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
April Fools 2015
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 2012
One Step Ahead 2021
Day Dreaming 1985
Baby, I Love You 1969
Chain of Fools 2012
The House That Jack Built 1985
Natural Woman 2016
Rock Steady 1985
Eleanor Rigby 1985
The Weight 1985
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Call Me 1985
I Never Loved a Man (The Way I Love You) 2012

Тексты песен исполнителя: Aretha Franklin