Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Naysayer, исполнителя - Architects. Дата выпуска: 10.03.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Naysayer(оригинал) | Скептик(перевод на русский) |
| Say what you like, I am what I am | Выскажись, я останусь при своём мнении, |
| Sometimes a flood starts with a leak in the dam | Иногда наводнение начинается с утечки в плотине. |
| You said we'll never make a difference | Ты говорил, что мы никогда ничего не изменим, |
| Maybe this battle is to fight indifference | Так, может, эта битва поборет безразличие? |
| - | - |
| Naysayer! | Скептик! |
| - | - |
| Naysayer, hammer the nail | Скептик, вставь своё слово! |
| We're all on our own | Мы сами по себе, |
| We can't decide what's true | Но отличить правду ото лжи не можем. |
| Betrayer, hammer the nail | Предатель, вставь своё слово! |
| Such narrow lines separate me and you | Нас с тобой разделяет столь узкая черта. |
| - | - |
| So sick of the sound of people giving up | Я так устал от звуков сдающихся людей, |
| You can't stop me giving a fuck | Но мне на всё пофиг — этого не изменить. |
| Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on | Чёрт возьми, я — мечтатель, и я мечтаю! |
| Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on | Чёрт возьми, я — мечтатель, и я мечтаю! |
| - | - |
| With every concession another piece of us dies | С каждой уступкой, частичка нас умирает. |
| Will we fight for nothing, if not our lives? | За что мы сражаемся, если не за наши жизни? |
| - | - |
| Apathy is our new messiah | В апатии наше спасенье, |
| Only he could let things get so dire | Лишь по её вине всё стало так ужасно. |
| All the messengers found knives in their backs | Вестникам вонзили нож в спину. |
| - | - |
| Apathy is our new messiah | В апатии наше спасенье - |
| The word made flesh | В слове, ставшем реальным. |
| You can't fight fire with fire | Огнём огонь не одолеть, |
| The messengers all found knives in their backs | Вестникам вонзили нож в спину. |
| - | - |
| I know it haunts you, it haunts me too | Знаю, тебя посещали подобные мысли, у меня такое тоже бывало, |
| We're all on our own | Мы сами по себе, |
| We can't decide what's true | Но отличить правду ото лжи не можем. |
| Why are we fighting, when I'm just like you? | Так зачем же нам сражаться, если мы одинаковы? |
| - | - |
| Naysayer, hammer the nail | Скептик, вставь своё слово! |
| We're all on our own | Мы сами по себе, |
| We can't decide what's true | Но отличить правду ото лжи не можем. |
| Betrayer, hammer the nail | Предатель, вставь своё слово! |
| Such narrow lines separate me and you | Нас с тобой разделяет столь узкая черта. |
| - | - |
| So sick of the sound of people giving up | Я так устал от звуков сдающихся людей, |
| You can't stop me giving a fuck | Но мне на всё пофиг — этого не изменить. |
| Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on | Чёрт возьми, я — мечтатель, и я мечтаю! |
| Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on | Чёрт возьми, я — мечтатель, и я мечтаю! |
| - | - |
| Apathy is our new messiah | В апатии наше спасенье - |
| The word made flesh | В слове, ставшем реальным. |
| You can't fight fire with fire | Огнём огонь не одолеть. |
Naysayer(оригинал) |
| Say what you like, I know what I am |
| Sometimes a flood starts with a leak in the dam |
| You said we’ll never make a difference |
| Maybe this battle is to fight indifference |
| Naysayer |
| Naysayer, hammer the nail |
| We’re all on our own, we can’t decide what’s true |
| Betrayer, hammer the nail |
| Such narrow lines separate me and you |
| So sick of the sound of people giving up |
| You can’t stop me giving a fuck |
| Fuck it, I’m a dreamer and I’m dreaming on |
| Fuck it, I’m a dreamer and I’m dreaming on |
| With every concession, another piece of us dies |
| Will we fight for nothing if not our lives? |
| Apathy is our new messiah |
| Only he could let things get so dire |
| All the messengers found knives in their backs |
| Apathy is our new messiah |
| The word made flesh, you can’t fight fire with fire |
| All the messengers found knives in their backs |
| I know it haunts you, it haunts me too |
| We’re all on our own, we can’t decide what’s true |
| Why are we fighting when I’m just like you? |
| Naysayer |
| Naysayer, hammer the nail |
| We’re all on our own, we can’t decide what’s true |
| Betrayer, hammer the nail |
| Such narrow lines separate me and you |
| So sick of the sound of people giving up |
| You can’t stop me giving a fuck |
| Fuck it, I’m a dreamer and I’m dreaming on |
| Fuck it, I’m a dreamer and I’m dreaming on |
| Apathy is our new messiah |
| The word made flesh, you can’t fight fire with fire |
Скептик(перевод) |
| Говори, что хочешь, я знаю, кто я |
| Иногда наводнение начинается с прорыва плотины |
| Вы сказали, что мы никогда не будем иметь значение |
| Может быть, эта битва для борьбы с безразличием |
| скептик |
| Скептик, забей гвоздь |
| Мы все сами по себе, мы не можем решить, что правда |
| Предатель, забей гвоздь |
| Такие узкие линии разделяют меня и тебя |
| Так устал от звука людей, сдающихся |
| Вы не можете помешать мне трахаться |
| Черт возьми, я мечтатель, и я мечтаю |
| Черт возьми, я мечтатель, и я мечтаю |
| С каждой уступкой другая часть нас умирает |
| Будем ли мы драться ни за что, если не за наши жизни? |
| Апатия – наш новый мессия |
| Только он мог позволить вещам стать такими ужасными |
| У всех посыльных нашли ножи в спинах |
| Апатия – наш новый мессия |
| Слово воплотилось, огнём не потушить огонь |
| У всех посыльных нашли ножи в спинах |
| Я знаю, что это преследует тебя, это преследует и меня |
| Мы все сами по себе, мы не можем решить, что правда |
| Почему мы ссоримся, если я такой же, как ты? |
| скептик |
| Скептик, забей гвоздь |
| Мы все сами по себе, мы не можем решить, что правда |
| Предатель, забей гвоздь |
| Такие узкие линии разделяют меня и тебя |
| Так устал от звука людей, сдающихся |
| Вы не можете помешать мне трахаться |
| Черт возьми, я мечтатель, и я мечтаю |
| Черт возьми, я мечтатель, и я мечтаю |
| Апатия – наш новый мессия |
| Слово воплотилось, огнём не потушить огонь |