Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alison Hell, исполнителя - Annihilator. Песня из альбома The Best Of Annihilator, в жанре Дата выпуска: 01.08.2004
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский
Alison Hell(оригинал) | Алиса в Аду(перевод на русский) |
| Alice isn't it frightening | Алиса, разве не страшно? |
| Alice aren't you scared | Алиса, ты не напугана? |
| Alice isn't it wonderful | Алиса, разве это не прекрасно, |
| Living life afraid | Проживать жизнь в страхе? |
| Don't look around the corner | Не смотри в тот угол — |
| I might be lurking there | Я могу скрываться там. |
| Under the bed at night | Под кроватью ночью, |
| You're up till dawn again | Ты на ногах пока не рассветет. |
| - | - |
| Alison Hell, your mind begins to fold | Адская Алиса, твое сознание мутится, |
| Alison Hell, aren't you growing cold | Адская Алиса, ты не холодеешь от ужаса? |
| Alison Hell, you are looking blue | Адская Алиса, ты выглядишь расстроенной, |
| Alice in Hell, what else can you do | Алиса в Аду, что же ты можешь поделать? |
| - | - |
| I begin my rule, life hideous in your mind | Я устанавливаю своё правило: жизнь отвратительна в твоем сознании. |
| Crying out you've lost your doll, it isn't worth a dime | Плачешь навзрыд, ты потеряла свою куклу, грош ей цена. |
| - | - |
| Alison Hell, your mind begins to fold | Адская Алиса, твое сознание мутится, |
| Alison Hell, aren't you growing cold | Адская Алиса, ты не охладеваешь? |
| Alison Hell, what are you looking for | Адская Алиса, ты выглядишь расстроенной, |
| Alice in Hell, soon i close the door | Алиса в Аду, скоро я закрою дверь! |
| - | - |
| Sitting in the corner, you are naked and alone | Ты сидишь в углу, голая и одна! |
| No one listens to your fears, you've created me | Никто не слушает о твоих страхах, ты сама выдумала меня! |
| - | - |
| Alice isn't it frightening | Алиса, разве не страшно? |
| Alice aren't you scared | Алиса, ты не напугана? |
| I was killed at birth | Я был убит при рождении, |
| I shoot this final scene | Я снимаю эту заключительную сцену! |
| You're in the basement | Ты находишься в подвале, |
| You're trapped insanity | Ты в ловушке безумия! |
| - | - |
| Alison Hell, what were you looking for | Ад для Алисы, что ты будешь искать, |
| Alison Hell, as I close the door | Ад для Алисы, когда я закрою дверь? |
| Alison Hell, here you shall dwell | Ад для Алисы, здесь ты будешь жить! |
| Alice in Hell, Alice dwells in hell | Алиса в Аду, Алиса проживает в Аду! |
Alison Hell(оригинал) |
| Alice, isn't it frightening? |
| Alice, aren't you scared? |
| Alice, isn't it wonderful? |
| Living life afraid |
| Don't look around the corner |
| I might be lurking there |
| Under the bed at night |
| You're up till dawn again |
| Alison hell, your mind begins to fold |
| Alison hell, aren't you growing cold? |
| Alison hell, you are looking blue |
| Alice in hell, what else can you do? |
| Alice |
| I begin my rule, life hideous in your mind |
| Crying out, you've lost your doll |
| It isn't worth a dime |
| Alison hell, your mind begins to fold |
| Alison hell, aren't you growing cold? |
| Alison hell, what are you looking for? |
| Alice in hell, soon I close the door |
| Sitting in the corner, you are naked and alone |
| No one listened to your fears, you've created me |
| Alice, isn't it frightening? |
| Alice, aren't you scared? |
| I was killed at birth |
| I shoot this final scene |
| You're in the basement |
| You're trapped insanity |
| Alison hell, what were you looking for? |
| Alison hell, as I close the door |
| Alison hell, here you shall dwell |
| Alison hell, Alice dwells in hell |
| Alice |
| Alice |
| Alison |
| Alice |
| In hell |
| Goodbye |
Элисон Ад(перевод) |
| Алиса, это не страшно? |
| Алиса, тебе не страшно? |
| Алиса, разве это не прекрасно? |
| Живая жизнь боится |
| Не смотри за угол |
| Я мог бы скрываться там |
| Под кроватью ночью |
| Ты снова до рассвета |
| Элисон, черт возьми, твой разум начинает складываться |
| Элисон, черт возьми, тебе не становится холодно? |
| Элисон черт, ты выглядишь синим |
| Алиса в аду, что еще вы можете сделать? |
| Алиса |
| Я начинаю свое правило, жизнь ужасна в твоем уме |
| Плачешь, ты потерял свою куклу |
| Это не стоит ни копейки |
| Элисон, черт возьми, твой разум начинает складываться |
| Элисон, черт возьми, тебе не становится холодно? |
| Элисон черт, что ты ищешь? |
| Алиса в аду, скоро я закрою дверь |
| Сидя в углу, ты голый и одинокий |
| Никто не слушал твои страхи, ты создал меня |
| Алиса, это не страшно? |
| Алиса, тебе не страшно? |
| меня убили при рождении |
| Я снимаю эту финальную сцену |
| ты в подвале |
| Вы в ловушке безумия |
| Элисон, черт возьми, что ты искала? |
| Элисон черт, когда я закрываю дверь |
| Элисон черт, здесь ты будешь жить |
| Элисон ад, Алиса живет в аду |
| Алиса |
| Алиса |
| Элисон |
| Алиса |
| В аду |
| До свидания |