Перевод текста песни Sunday School To Broadway - Anne Murray

Sunday School To Broadway (оригинал)

Oh she used to stand and clap her hands and sing Amazing Grace
While the tears of childhood innocence were streaming down her face
Mama prayed at night and raised her right and thought she knew her way
But it’s a long long way from Sunday School to where she’s at today
It’s a long long way from Sunday School to Broadway
She’s a long way from the girl she used to be
When you sing the city songs it’s hard to find your way back home
And it’s a long long way from Sunday School to Broa-oa-oadway
Sunday evenings spent in the gospel tent down on her bended knee
Where she gave her soul to Jesus and he set her spirit free
But her body longed for city life and she couldn’t stay at home
And it’s a long long way from Sunday School to New York nights alone
It’s a long long way from Sunday School to Broadway
She’s a long way from the girl she used to be
When you sing the city songs it’s hard to find your way back home
And it’s a long long way from Sunday School to Broa-oa-oadway
Then her eyes grew bright in the cool dark night and a halo framed her face
And a passer-by swore he heard her cry, can you hear Amazing Gra-ace
Did you see the man who took her life as she walked the New York streets
And it’s a long long way from Broadway till the place at the Master’s feet
It’s a long long way from Sunday School to Broadway
She’s a long way from the girl she used to be
When you sing the city songs it’s hard to find your way back home
And it’s a long long way from Sunday School to Broa-oa-oadway
It’s a long long way from Sunday School to Broadway
She’s a long way from the girl she used to be
When you sing the city songs it’s hard to find you

Воскресная Школа На Бродвей (перевод)

О, раньше она стояла, хлопала в ладоши и пела Amazing Grace
Пока слезы детской невинности текли по ее лицу
Мама молилась ночью и поднимала ее вправо и думала, что знает свой путь
Но это долгий путь от воскресной школы до того, где она находится сегодня.
От воскресной школы до Бродвея далеко
Она далеко от девушки, которой была раньше
Когда ты поешь городские песни, трудно найти дорогу домой
А от Воскресной школы до Броа-оа-одуэй далеко
Воскресные вечера, проведенные в шатре евангелия на коленях
Где она отдала свою душу Иисусу, и он освободил ее дух
Но ее тело жаждало городской жизни, и она не могла оставаться дома.
И это долгий путь от воскресной школы до нью-йоркских ночей в одиночестве
От воскресной школы до Бродвея далеко
Она далеко от девушки, которой была раньше
Когда ты поешь городские песни, трудно найти дорогу домой
А от Воскресной школы до Броа-оа-одуэй далеко
Затем ее глаза засияли в прохладной темной ночи, и ореол обрамил ее лицо.
И прохожий клялся, что слышал ее крик, ты слышишь Удивительную Грацию?
Вы видели человека, который лишил ее жизни, когда она шла по улицам Нью-Йорка?
И далеко от Бродвея до места у ног Мастера
От воскресной школы до Бродвея далеко
Она далеко от девушки, которой была раньше
Когда ты поешь городские песни, трудно найти дорогу домой
А от Воскресной школы до Броа-оа-одуэй далеко
От воскресной школы до Бродвея далеко
Она далеко от девушки, которой была раньше
Когда ты поешь городские песни, тебя трудно найти