Перевод текста песни Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) - Anne Murray

Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (оригинал)

Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Je me souvien des nuits blanches
Je quand ton s’aimais comme les anges
Ce désire qui me monte sans toi
Ce n'étais pour moi qu’un jeu
Je m’ennui de ce feu
De l’amour dans tes yeux
Pour moi
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Je me perd dans les souvenirs
Les choses que j’aurais du dire
Qui me font maintenant souffrir
Sans toi
La joie de vivre je l’ai perdu
Des larmes chez moi y en as plus
Cet amour mal vécu
Pourquoi
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois

(перевод)

Если я когда-нибудь увижу тебя снова
я скучаю по тебе
Я обожал тебя, мой беспорядок
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Я помню бессонные ночи
Я, когда вы любили друг друга, как ангелы
Это желание, которое поднимается во мне без тебя
Это была просто игра для меня
я скучаю по этому огню
любовь в ваших глазах
Мне
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
я скучаю по тебе
Я обожал тебя, мой беспорядок
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Я теряюсь в воспоминаниях
То, что я должен был сказать
Которые заставляют меня страдать сейчас
Без тебя
Радость жизни я потерял
Слёз во мне больше
Эта плохо прожитая любовь
Почему
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
я скучаю по тебе
Я обожал тебя, мой беспорядок
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
я скучаю по тебе
Я обожал тебя, мой беспорядок
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
я скучаю по тебе
Я обожал тебя, мой беспорядок
Если я когда-нибудь увижу тебя снова