Перевод текста песни I Should Know By Now - Anne Murray

I Should Know By Now (оригинал)

I should know by now
You don’t really love me
Or think that highly of me
I should know somehow
You don’t want me only
You just say that
When you’re lonely
I hear your voice
And I forget again
That your «hello» means
«goodbye» in the end
Still I believe somehow
But I should know by now
And I should see the light
But it’s so hard to do
When all I see is you
And I should do what’s right
But I keep on believin'
This time you won’t be leaving
I’m just a fool
A fool where you’re concerned
But that’s a lesson
I can' seem to learn
Someone show me how
'cause I should know by now
I’m just a fool
A fool where you’re concerned
That’s a lesson
I can' seem to learn
Someone show me how
'cause I should know by now

Я Должен Был Уже Знать. (перевод)

Я уже должен знать
Ты действительно не любишь меня
Или думайте обо мне так высоко
Я должен как-то знать
Ты не хочешь меня только
Вы просто говорите, что
Когда ты одинок
Я слышу твой голос
И я снова забываю
Что означает твое «привет»
«до свидания» в конце
Тем не менее я верю как-то
Но я уже должен знать
И я должен увидеть свет
Но это так сложно сделать
Когда все, что я вижу, это ты
И я должен делать то, что правильно
Но я продолжаю верить
На этот раз ты не уйдешь
Я просто дурак
Дурак, когда вы обеспокоены
Но это урок
Я не могу, кажется, учиться
Кто-нибудь, покажите мне, как
потому что я уже должен знать
Я просто дурак
Дурак, когда вы обеспокоены
Это урок
Я не могу, кажется, учиться
Кто-нибудь, покажите мне, как
потому что я уже должен знать