Перевод текста песни Heart On The Line - Anne Murray

Heart On The Line (оригинал)

I never thought I could find
Love’s peace of mind
And then you came along
Made it clear what was wrong would be right
Guess I was ready for you
And all of the sweet things that your love can do
I’m taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Now you’re sure not the first
But I swear that you’ll be my last love
I toss and I turn
Lying awake at night dreaming of you
No dream ever felt so right
I’ll love you for the rest of my life
Taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Well, show me that dream
Make me a home
With a dog and a cat
And a neighbor to chat on the phone
I never thought I’d settle down
Never thought such a love could be found
I’m taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Now you’re sure not the first
But I swear that you’ll be my last love
I toss and I turn
Lying awake at night dreaming of you
No dream ever felt so right
I’ll love you for the rest of my life
Taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Now you’re sure not the first
But I swear that you’ll be my last love
I toss and I turn
Lying awake at night dreaming of you

(перевод)

Я никогда не думал, что смогу найти
Душевное спокойствие любви
А потом вы пришли
Дал понять, что неправильно, будет правильно
Думаю, я был готов к тебе
И все сладкие вещи, которые может сделать твоя любовь
Я рискую с сердцем на кону
И это хорошо
Теперь ты точно не первый
Но я клянусь, что ты будешь моей последней любовью
я бросаю и поворачиваюсь
Не спать по ночам, мечтая о тебе
Ни одна мечта никогда не была такой правильной
Я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь
Рискну с сердцем на кону
И это хорошо
Ну покажи мне этот сон
Сделай меня домом
С собакой и кошкой
И сосед, чтобы поболтать по телефону
Я никогда не думал, что остепенюсь
Никогда не думал, что такую ​​любовь можно найти
Я рискую с сердцем на кону
И это хорошо
Теперь ты точно не первый
Но я клянусь, что ты будешь моей последней любовью
я бросаю и поворачиваюсь
Не спать по ночам, мечтая о тебе
Ни одна мечта никогда не была такой правильной
Я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь
Рискну с сердцем на кону
И это хорошо
Теперь ты точно не первый
Но я клянусь, что ты будешь моей последней любовью
я бросаю и поворачиваюсь
Не спать по ночам, мечтая о тебе