Перевод текста песни Assholeholic - Anjulie

Assholeholic - Anjulie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Assholeholic, исполнителя - Anjulie.
Дата выпуска: 15.03.2022
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Assholeholic

(оригинал)
Boy I’m an assholeholic
I only love you if you’re an asshole
I only need you if you’re an asshole
Then you’re all mine
I been down this road way too many times met you at a party
Hit you like a tidal wave, baby you were swept away
Straight into the sun barrel of a gun yeah
I saw the signs red flags waving high
Oh yeah
I know you need me madly that’s why I feel so badly
See you standing there strong and sweet
I know this shit hurts, loving me
I know this shit hurts, loving me
But boy I’m an assholeholic
I only love you if you’re an asshole
I only need you if you’re an asshole
Then you’re all mine
Yeah, boy I’m an assholeholic
If you give me good love
If you give me real love
Then I’m saying goodbye
I don’t wanna die waste away my life yeah I know that I’m
So a dick ted
This ain’t heroine no amphetamine no hallucinogen no coccaine
Every little scrap eat it like a rat
Yeah I pay the price therapy be like
Is it really everything you wanted?
I used to dream when I was young
I’d be with somebody so kind and strong
I used to wish on these stars
He’d come and light up my life from the dark
Now he’s finally here
I been acting weird texting with my ex underneath the bed
Why am I such a dick?
Maybe this is it
My only shot at real hap-penis
But boy I’m an assholeholic
I only love you if you’re an asshole
I only need you if you’re an asshole
Then you’re all mine
Yeah, boy I’m an assholeholic
If you give me good love
If you give me real love
Then I’m saying goodbye
I’m an assholeholic
I’m saying goodbye
Then I’m saying goodbye

Придурок-холик

(перевод)
Мальчик, я мудак
Я люблю тебя, только если ты мудак
Ты мне нужен, только если ты мудак
Тогда ты весь мой
Я слишком много раз шел по этой дороге, встречал тебя на вечеринке
Ударь тебя, как приливная волна, детка, тебя унесло
Прямо в солнечный ствол пистолета да
Я видел знаки с красными флагами, развевающимися высоко
Ах, да
Я знаю, что я тебе безумно нужен, поэтому мне так плохо
Увидимся, ты стоишь там сильным и сладким
Я знаю, что это дерьмо причиняет мне боль, любя меня.
Я знаю, что это дерьмо причиняет мне боль, любя меня.
Но мальчик, я мудак
Я люблю тебя, только если ты мудак
Ты мне нужен, только если ты мудак
Тогда ты весь мой
Да, мальчик, я мудак
Если ты подаришь мне хорошую любовь
Если ты дашь мне настоящую любовь
Тогда я прощаюсь
Я не хочу умирать, растрачивая свою жизнь, да, я знаю, что я
Так что член Тед
Это не героин, не амфетамин, не галлюциноген, не кокаин.
Каждый маленький клочок ест его, как крыса
Да, я плачу за терапию, как будто
Это действительно все, что вы хотели?
Раньше я мечтал, когда был молод
Я был бы с кем-то таким добрым и сильным
Раньше я желал этих звезд
Он придет и осветит мою жизнь из темноты
Теперь он, наконец, здесь
Я вел себя странно, переписываясь со своим бывшим под кроватью
Почему я такой мудак?
Может быть, это оно
Мой единственный шанс на настоящее счастье
Но мальчик, я мудак
Я люблю тебя, только если ты мудак
Ты мне нужен, только если ты мудак
Тогда ты весь мой
Да, мальчик, я мудак
Если ты подаришь мне хорошую любовь
Если ты дашь мне настоящую любовь
Тогда я прощаюсь
я мудак
я прощаюсь
Тогда я прощаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fly Away ft. Anjulie 2017
Close To The Sun ft. Anjulie 2019
Into The Fire ft. Anjulie 2017
Where The Love Goes ft. Oskar Flood 2018
Ghosts ft. Anjulie 2019
Boom 2008
Roll On ft. Anjulie 2017
Brand New Bitch 2010
Criminal 2017
Brand New Chick 2010
The in Between ft. Elephante 2020
Glory 2019
Big Things 2008
Addicted2Me 2008
Where the Water Ends ft. Anjulie 2017
Rain 2008
Eyes Closed 2019
God Complex 2019
Day Will Soon Come 2008
FUYL 2022

Тексты песен исполнителя: Anjulie