Перевод текста песни Coulda Been You - Angie Stone

Coulda Been You - Angie Stone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coulda Been You, исполнителя - Angie Stone. Песня из альбома Black Diamond, в жанре Соул
Дата выпуска: 17.09.2012
Лейбл звукозаписи: BRM, Peace Bisquit
Язык песни: Английский

Coulda Been You

(оригинал)
Could’ve been you laying next to me
Could’ve been you feeling everything
You had it all and you didn’t know
Now I’ve gotta let you go, let you go
Should’ve been you laying by my side
Should’ve been you with me every night
But instead you had to play
Now I’m on my way
See you later, babe, later, babe
I can’t understand it, baby
You must be out your mind
For you to walk away from me
When you had good love all the time
You played the game and now you’ve lost
And it’s time to pay the cost
Turned away when I let you in
Now you’re thinking 'bout
What could of been, should of been
Could’ve been you laying next to me
Could’ve been you feeling everything
You had it all and you didn’t know
Now I’ve gotta let you go, let you go
Should’ve been you laying by my side
Should’ve been you with me every night
But instead you had to play
Now I’m on my way
See you later, babe, later, babe
You thought the grass was greener on the other side
You didn’t know your ass was colorblind
Now you’re feeling like I did you wrong
But you had me baby, all along
You couldn’t see forest for the trees
Now love has got you on your knees
You shoulda kept me when you had me then
Now it’s could of been, shoulda been
Could’ve been you laying next to me
Should’ve been you feeling everything
You had it all (had it all, baby) and you didn’t know
Now I’ve gotta let you go, let you go
Could’ve been you laying by my side
Should’ve been you with me every night
But instead you had to play
Now I’m on my way (Now I’m on my way)
See you later, babe, later, babe
Baby, let me explain (No, no, no, no, no, no, no)
I was temporarily insane
Didn’t know what was going on in my mind
I was so blind, true love I could find
Lady, can you please let me back in?
I promise I won’t do it again yeah, yeah
One more chance is all I ask
Girl, let’s put the past
Let the past be the past
It’s all in you, babe
I tried and I cried, whoa, whoa whoa
Could’ve been you, oh
I know you think I’m crazy
But I still love you, heart and soul
Forever and ever and ever
Should’ve been you, oh
Should’ve been you, oh
I know you think I’m crazy
But I still feel you
Why’d you have to play
Put me down, broke me down?
Could’ve been you laying next to me
Should’ve been you feeling everything
You had it all (had it all)
Now I’ve gotta let you go, let you go

А Мог Бы Быть И Ты

(перевод)
Ты мог бы лежать рядом со мной
Мог ли ты чувствовать все
У тебя было все, и ты не знал
Теперь я должен отпустить тебя, отпустить тебя
Ты должен был лежать рядом со мной
Ты должен был быть со мной каждую ночь
Но вместо этого вам пришлось играть
Теперь я в пути
Увидимся позже, детка, позже, детка
Я не могу этого понять, детка
Вы, должно быть, не в своем уме
Чтобы ты ушел от меня
Когда у тебя была хорошая любовь все время
Вы играли в игру, и теперь вы проиграли
И пришло время расплачиваться
Отвернулся, когда я впустил тебя
Теперь ты думаешь о
Что могло быть, должно было быть
Ты мог бы лежать рядом со мной
Мог ли ты чувствовать все
У тебя было все, и ты не знал
Теперь я должен отпустить тебя, отпустить тебя
Ты должен был лежать рядом со мной
Ты должен был быть со мной каждую ночь
Но вместо этого вам пришлось играть
Теперь я в пути
Увидимся позже, детка, позже, детка
Вы думали, что трава была зеленее на другой стороне
Вы не знали, что ваша задница была дальтоником
Теперь ты чувствуешь, что я сделал тебя неправильно
Но у тебя был я, детка, все это время
Вы не могли видеть лес за деревьями
Теперь любовь поставила тебя на колени
Ты должен был держать меня, когда у тебя был я тогда
Теперь это могло быть, должно было быть
Ты мог бы лежать рядом со мной
Ты должен был чувствовать все
У тебя было все (было все, детка), и ты не знал
Теперь я должен отпустить тебя, отпустить тебя
Ты мог лежать рядом со мной
Ты должен был быть со мной каждую ночь
Но вместо этого вам пришлось играть
Теперь я уже в пути (Теперь я в пути)
Увидимся позже, детка, позже, детка
Детка, позволь мне объяснить (Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Я временно сошел с ума
Не знал, что происходит у меня в голове
Я был так слеп, настоящую любовь я мог найти
Леди, не могли бы вы впустить меня обратно?
Я обещаю, что больше так не буду, да, да
Еще один шанс - это все, о чем я прошу
Девушка, давай положим прошлое
Пусть прошлое останется прошлым
Это все в тебе, детка
Я пытался и плакал, эй, эй, эй
Мог бы быть ты, о
Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший
Но я все еще люблю тебя, сердцем и душой
Навсегда и всегда и всегда
Должен был быть ты, о
Должен был быть ты, о
Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший
Но я все еще чувствую тебя
Почему ты должен играть
Посадил меня, сломал меня?
Ты мог бы лежать рядом со мной
Ты должен был чувствовать все
У тебя было все (было все)
Теперь я должен отпустить тебя, отпустить тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jam For The Ladies ft. Angie Stone, MC Lyte 2002
Signed, Sealed, Delivered I'm Yours ft. Stevie Wonder, Angie Stone 2003
Wonderland ft. Angie Stone 2014
Keep Your Worries (Feat. Angie Stone) ft. Angie Stone 2007
Love Of My Life Worldwide ft. Queen Latifah, Angie Stone, Bahamadia 2002
Our Problem ft. Angie Stone, Cyndi Lauper, K.Flay 2021
Life Story 2012
Stay for a While ft. Angie Stone 2013
These Eyes 2016
Everyday 2012
No More Rain (In This Cloud) 2012
Be Here With You ft. Angie Stone 2010
Excuse Me ft. Angie Stone, Calvin Richardson 2001
Get to Know You Better ft. Omar Wilson 2013
Love TKO ft. Teddy Pendergrass 2015
Jones vs Jones ft. Angie Stone 2010
Leanin' On the Lord ft. Angie Stone 2007
Baby ft. Betty Wright 2006
Wait For Me 2006
These Are The Reasons 2006

Тексты песен исполнителя: Angie Stone