Перевод текста песни Petite Fleur - Angélique Kidjo

Petite Fleur - Angélique Kidjo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Petite Fleur, исполнителя - Angélique Kidjo. Песня из альбома OYO, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 05.04.2010
Лейбл звукозаписи: New Razor & Tie Enterprises, Razor & Tie
Язык песни: Французский

Petite Fleur

(оригинал)
Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fanaient toutes demain
Je garderai au coeur
Celle qui
S’allumait dans tes yeux
Lorsque je t’aimais tant
Au pays merveilleux
De nos seize printemps
Quand la vie
Par moments me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m’arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j’ai tant aimé
Dans mon coeur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d’amour
Au grand jardin d’amour
Petite fleur

Маленький Цветок

(перевод)
Если цветы
которые выстраивают пути
Все увядает завтра
я сохраню в сердце
Тот кто
Загорелся в твоих глазах
Когда я так любил тебя
В стране чудес
Из наших шестнадцати источников
Когда жизнь
Временами предает меня
Ты остаешься моим счастьем
Маленький цветок
в мои двадцать
я останавливаюсь на мгновение
Дышать
Этот парфюм, который я так любил
В моем сердце
Ты всегда будешь цвести
В большом саду любви
В большом саду любви
Маленький цветок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Easy As Life ft. Angélique Kidjo 1998
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
We Are One 2003
Yaki Yaki 1997
Pearls ft. Carlos Santana, Josh Groban 2007
Mama Africa ft. Angélique Kidjo, Youssou N'Dour 2017
Djin Djin ft. Alicia Keys, Branford Marsalis 2007
Different ft. Angélique Kidjo, Damian Marley 2019
Voodoo Child (Slight Return) 1997
Shekere ft. Angélique Kidjo 2019
Salala ft. Peter Gabriel 2007
Naima 1995
Fifa 1995
Give It Up 1997
Mutoto Kwanza 2006
Never Know ft. Cassandra Wilson 1997
Itche Koutche ft. Branford Marsalis 1997
Bahia ft. Orchestre Philharmonique du Luxembourg 2015
No Worry 1997
N'Yin Wan Nou We 2012

Тексты песен исполнителя: Angélique Kidjo