Перевод текста песни Fly - Andy Bell

Fly (оригинал)

dont kid your self
your one of them
you see it their eyes
your late for something else instead
so don’t wait down there
no ones calling around
got dust yourself off, get your slef off the ground
its a dam hard life but make sure before you dive
you fly
show them how its really done
and just fly
show them your the only one
and fly ooo x2
towards you see the world is blight
they’ll never know it
when they are too late
your just in time
its cold down here with your feet on the ground
its better right here up above in the clouds
its a dam hard life but before we run out of time
you fly
show them how its really do ne
and just fly
show them your the only one
you’ll fly
only up and never down
just fly
up there you will be safe and sound
got pick your self
don’t you dare let them win
you got push yourself thats the only way to begin
its a dam hard life but make sure before you dive
you fly
show them how its really done
and just fly
show them your the only one
you’ll fly
and fly (repeated till end)

Летать (перевод)

не обманывай себя
твой один из них
ты видишь это их глазами
вместо этого ты опоздал на что-то другое
так что не ждите там внизу
никто не звонит
Отряхнись, оторви голову от земли
это тяжелая жизнь, но убедитесь, прежде чем нырять
ты летишь
показать им, как это делается на самом деле
и просто летать
покажи им свою единственную
и летать ооо х2
навстречу тебе, увидишь, что мир упадок
они никогда этого не узнают
когда они слишком поздно
ты как раз вовремя
здесь холодно, ноги на земле
лучше прямо здесь, наверху, в облаках
это чертовски тяжелая жизнь, но прежде чем у нас закончится время
ты летишь
покажи им, как это на самом деле
и просто летать
покажи им свою единственную
ты будешь летать
только вверх и никогда вниз
просто лети
наверху ты будешь в целости и сохранности
получил выбрать себя
не смей позволить им победить
у тебя есть толчок, это единственный способ начать
это тяжелая жизнь, но убедитесь, прежде чем нырять
ты летишь
показать им, как это делается на самом деле
и просто летать
покажи им свою единственную
ты будешь летать
и летать (повторяется до конца)