Перевод текста песни The Beginning Is The End - Andreas Kümmert

The Beginning Is The End (оригинал)

everything repeats
after everything’s off the floor
lightning crawls across the water
i can see through my door
just like space collides with time
and rewinds that whole thing
over and over again
am i you or who i am
i don’t know
is it time or is it space
in which i flow
beginning is the end
and the end begins again
you’re looking for that something
you couldn’t understand
you try so hard and then
in the end again
beginning is the end
and the end begins again
now i can see clearly
no wait… i guess i’ve lost control
like in a parable i feel myself swashing
up and down in a bowl
the evening turns to night
and the morning glorifies behind
am i you or who i am
i don’t know
is it time or is it space
in which i flow
beginning is the end
and the end begins again
you’re looking for that something
you couldn’t understand
you try so hard and then
in the end again
beginning is the end
and the end begins again
am i you or who i am
i don’t know
beginning is the end
and the end begins again
you’re looking for that something
you couldn’t understand
you try so hard and then
in the end again
beginning is the end
and the end begins again

Начало Есть Конец (перевод)

все повторяется
после того, как все с пола
молния ползет по воде
я вижу сквозь свою дверь
так же, как пространство сталкивается со временем
и перематывает все это
снова и снова
я ты или кто я
я не знаю
это время или это пространство
в котором я теку
начало это конец
и конец начинается снова
ты ищешь это что-то
ты не мог понять
ты так стараешься, а потом
в конце снова
начало это конец
и конец начинается снова
теперь я ясно вижу
нет, подожди... кажется, я потерял контроль
как в притче, я чувствую, что бьюсь
вверх и вниз в миске
вечер превращается в ночь
и утро славит позади
я ты или кто я
я не знаю
это время или это пространство
в котором я теку
начало это конец
и конец начинается снова
ты ищешь это что-то
ты не мог понять
ты так стараешься, а потом
в конце снова
начало это конец
и конец начинается снова
я ты или кто я
я не знаю
начало это конец
и конец начинается снова
ты ищешь это что-то
ты не мог понять
ты так стараешься, а потом
в конце снова
начало это конец
и конец начинается снова