Перевод текста песни Coming Around - Andie Case

Coming Around (оригинал)

I know what keeps you
Coming around, coming around babe
I don’t believe you
When you say that it’s love
Holding you down
It’s my body that you want, up on the wall
I got you tripping so high, that you’re pretending to fall
I don’t believe you
When you say that it’s love
I know it keeps you coming around
So take it, if you want it
I’m not stupid, I know it keeps you coming around
Don’t save it, if we’re falling
I’m not stupid, I know it keeps you coming around
I, I, I know it keeps you coming
I, I, I know it keeps you coming around
I, I, I know it keeps you coming
I, I, I know it keeps you coming around
You could never hurt me
Cause I’ll never put my heart on the line for you
If this love is burning down
I won’t feel a thing cause there’s nothing to lose
It’s my body that you want, up on the wall
I got you tripping so high, that you’re pretending to fall
I don’t believe you
Cause you want it too much
I know it keeps you coming around
So take it, if you want it
I’m not stupid, I know it keeps you coming around
Don’t save it, if we’re falling
I’m not stupid, I know it keeps you coming around
I, I, I know it keeps you coming
I, I, I know it keeps you coming around
I, I, I know it keeps you coming
I, I, I know it keeps you coming around
There’s no love tonight
But the drug is real
It’s just a crazy ride
Spinning off the wheel
But you’re hands on me
There’s nothing left to steal
Yeah the touch is cold
But it’s all a feel
…It's all a feel
So take it, if you want it
I’m not stupid…
Don’t save it, if we’re falling
I’m not stupid, I know it keeps you coming around
(So take it, if you want it)
I know it keeps you coming around
(Don't save it, if we’re falling)
I know it keeps you coming around… yeah
I know, I know, I know, I know it keeps you coming.

Приходишь в Себя (перевод)

Я знаю, что тебя удерживает
Приходя, приближаясь, детка
я тебе не верю
Когда ты говоришь, что это любовь
Удерживая тебя
Ты хочешь мое тело, на стене
Я заставил тебя споткнуться так высоко, что ты притворяешься, что падаешь
я тебе не верю
Когда ты говоришь, что это любовь
Я знаю, что это заставляет тебя приходить
Так что бери, если хочешь
Я не дурак, я знаю, что это заставляет тебя приходить
Не спасай его, если мы падаем
Я не дурак, я знаю, что это заставляет тебя приходить
Я, я, я знаю, это заставляет тебя идти
Я, я, я знаю, это заставляет тебя приходить
Я, я, я знаю, это заставляет тебя идти
Я, я, я знаю, это заставляет тебя приходить
Ты никогда не мог причинить мне боль
Потому что я никогда не поставлю свое сердце на карту ради тебя
Если эта любовь сгорает
Я ничего не почувствую, потому что нечего терять
Ты хочешь мое тело, на стене
Я заставил тебя споткнуться так высоко, что ты притворяешься, что падаешь
я тебе не верю
Потому что ты слишком этого хочешь
Я знаю, что это заставляет тебя приходить
Так что бери, если хочешь
Я не дурак, я знаю, что это заставляет тебя приходить
Не спасай его, если мы падаем
Я не дурак, я знаю, что это заставляет тебя приходить
Я, я, я знаю, это заставляет тебя идти
Я, я, я знаю, это заставляет тебя приходить
Я, я, я знаю, это заставляет тебя идти
Я, я, я знаю, это заставляет тебя приходить
Сегодня нет любви
Но наркотик настоящий
Это просто сумасшедшая поездка
Спиннинг от колеса
Но ты держишь меня за руку
Больше нечего воровать
Да прикосновение холодное
Но это все чувство
…Это все ощущение
Так что бери, если хочешь
Я не тупой…
Не спасай его, если мы падаем
Я не дурак, я знаю, что это заставляет тебя приходить
(Так что бери, если хочешь)
Я знаю, что это заставляет тебя приходить
(Не сохраняйте его, если мы падаем)
Я знаю, что это заставляет тебя приходить... да
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что это заставляет тебя приходить.