Перевод текста песни Harbinger - Anberlin

Harbinger - Anberlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Harbinger, исполнителя - Anberlin. Песня из альбома Lowborn, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.07.2014
Лейбл звукозаписи: Tooth & Nail
Язык песни: Английский

Harbinger

(оригинал)

Предвестник

(перевод на русский)
Comes a time in everyone's lifeВ жизни каждого наступает время,
We pay to feel freeКогда мы должны заплатить, чтобы почувствовать себя свободными.
Fall asleep now, calming leadersЗасыпайте теперь, успокаивающие лидеры.
Be who you wanna beБудьте тем, кем вы хотите быть!
--
We'll live forever, forever, foreverМы будем жить вечно, вечно, вечно...
We'll come together, together, togetherМы пойдём вместе, вместе, вместе...
We'll live forever, forever, foreverМы будем жить вечно, вечно, вечно...
(I don't wanna go now, but I know I've got to).
We'll come together, together, togetherМы пойдём вместе, вместе, вместе...
(For you to remember me in this light).
--
So many changes taking placesПроисходит так много перемен,
We need go walk awayНам нужно уйти.
With all these reasons, time and seasonsСо всеми этими причинами, временем и сезонами,
We need who we would bleed forНам нужны те, за кого бы мы страдали.
--
We'll live forever, forever, foreverМы будем жить вечно, вечно, вечно...
We'll come together, together, togetherМы пойдём вместе, вместе, вместе...
We'll live forever, forever, foreverМы будем жить вечно, вечно, вечно...
(I don't wanna go now, but I know I've got to).
We'll come together, together, togetherМы пойдём вместе, вместе, вместе...
(For you to remember me in this light).
--
Love's pressure's just kissesДавление любви — это лишь поцелуи
And what's last communingИ то, что на последнем месте при общении.
Look back with a lighter soulВспоминай прошлое с лёгкой душой!
Harbor motion into the great unknownДвижение убежища в великую неизвестность!
--
We'll live together, forever, forever (forever)Мы будем жить вместе, вечно, вечно ...
We'll live together, together, forever (forever)Мы будем жить вместе, вместе, вместе ....
We'll live forever, forever, foreverМы будем жить вечно, вечно, вечно...
(I don't wanna go now, but I've got to for you to remember me).
We'll come together, together, togetherМы пойдём вместе, вместе, вместе...
(For you to remember me).
--
We'll live together, forever, forever (forever)Мы будем жить вместе, вечно, вечно ...
We'll live together, together, forever (forever)Мы будем жить вместе, вместе, вечно ...
We'll live forever, forever, foreverМы будем жить вечно, вечно, вечно...
(I don't wanna go now, but I've got to for you to remember me).
We'll come together, together, togetherМы пойдём вместе, вместе, вместе...
(For you to remember me in this light).

Harbinger

(оригинал)
Comes a time in everyone’s life
We pain to feel free
Fall asleep now, calming leaders
Be who you want to be
We’ll live forever, forever, forever
We’ll come together, together, together
We’ll live forever, forever, forever
(I don’t wanna go now, but I know I’ve got to)
We’ll come together, together, together (for you to remember me)
(In this light)
So many changes, taking places
We need to walk away
With all these reasons, time, and seasons
We need who we would bleed for
Love’s pressure is just kisses
And what’s last’s to come and
Look back with a lighter soul
Harbor motion into the great unknown
We’ll live together, forever, forever (forever)
We’ll live together, together, forever (forever)
We’ll live forever, forever, forever
(I don’t wanna go now, but I’ve got to for you to remember me)
We’ll come together, together, together (for you to remember me)
We’ll live together, forever, forever
We’ll live together, together, forever
We’ll live forever, forever, forever
(I don’t wanna go now, but I’ve got to for you to remember me)
We’ll come together, together, together (for you to remember me)
(In this light)

Предвестник

(перевод)
Приходит время в жизни каждого
Нам больно чувствовать себя свободными
Засыпайте сейчас, успокаивая лидеров
Быть тем, кем вы хотите быть
Мы будем жить вечно, вечно, вечно
Мы соберемся вместе, вместе, вместе
Мы будем жить вечно, вечно, вечно
(Я не хочу идти сейчас, но я знаю, что должен)
Мы соберемся вместе, вместе, вместе (чтобы ты помнил меня)
(В этом свете)
Так много изменений, происходящих
Нам нужно уйти
Со всеми этими причинами, временем и сезонами
Нам нужен тот, за кого мы прольем кровь
Давление любви - это просто поцелуи
И что будет последним, и
Оглянитесь назад с легкой душой
Движение гавани в великое неизвестное
Мы будем жить вместе, навсегда, навсегда (навсегда)
Мы будем жить вместе, вместе, навсегда (навсегда)
Мы будем жить вечно, вечно, вечно
(Я не хочу идти сейчас, но я должен, чтобы ты помнил меня)
Мы соберемся вместе, вместе, вместе (чтобы ты помнил меня)
Мы будем жить вместе, навсегда, навсегда
Мы будем жить вместе, вместе, навсегда
Мы будем жить вечно, вечно, вечно
(Я не хочу идти сейчас, но я должен, чтобы ты помнил меня)
Мы соберемся вместе, вместе, вместе (чтобы ты помнил меня)
(В этом свете)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel Good Drag 2008
True Faith 2008
The Resistance 2008
The Feel Good Drag 2016
Reclusion 2016
Impossible 2009
Art Of War 2009
We Owe This To Ourselves 2009
Closer 2021
Hearing Voices 2014
Breaking 2008
Disappear 2008
Paperthin Hymn 2016
Modern Age 2011
Glass To The Arson 2016
Stranger Ways 2014
Godspeed 2016
Atonement 2014
A Whisper & A Clamor 2016
Creep 2006

Тексты песен исполнителя: Anberlin