Перевод текста песни Cadence - Anberlin

Cadence - Anberlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cadence, исполнителя - Anberlin. Песня из альбома Blueprints For City Friendships: The Anberlin Anthology, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

Cadence

(оригинал)

Ритм

(перевод на русский)
Write down, to remind yourselfЗаписывай, напоминай себе,
On how it can be, how it can beКак это может быть, как это может быть.
Heartstrings, you're tugging atСтруны сердца, что ты дергаешь изо всех сил, -
My heartstrings, my heartstringsЭто мои сердечные струны, струны моего сердца.
Helpless, I have become so helplessБеспомощный, я становлюсь таким беспомощным
To your touch, oh touch me somehowОт твоих пркосновений, о так или иначе прикасайся ко мне.
Restless, you leave me restlessПокой, ты забираешь у меня покой,
Breathless wait for meЗатаив дыхание, жди меня...
--
The closer I come to youЧем ближе я [подхожу] к тебе,
The closer I am to finding GodТем ближе я к тому, чтобы найти бога.
You're a miracle to meТы моё чудо...
The closer I come to youЧем ближе я [подхожу] к тебе,
The closer I am to finding GodТем ближе я к тому, чтобы найти бога.
You're a miracle to meТы моё чудо...
--
Burning, like Joan of ArcГорю, как жанна д'арк,
To see you, just to feel youКогда вижу тебя, просто чувствую тебя...
Cadence, well I'd dance with the deadРитм — хорошо, я станцую со смертью,
'cause I believe, yes I believe, yes I believeПотому что я верю, да я верю, да верю,
Stifle, Paul said that youЗадыхаюсь, пол сказал, что
Stifle him again and again and againТы душишь его снова и снова, и снова
--
The closer I come to youЧем ближе я [подхожу] к тебе,
The closer I am to finding GodТем ближе я к тому, чтобы найти бога.
You're a miracle to meТы моё чудо
The closer I come to youЧем ближе я [подхожу] к тебе,
The closer I am to finding GodТем ближе я к тому, чтобы найти бога.
You're a miracle to meТы моё чудо
--
And if these are my parting wordsИ если это мои прощальные слова,
Grant me this, my last requestПообещай мне одно, выполни мою последнюю просьбу:
Hold me here, until I sleepДержи меня взаперти, пока я не засну,
If I burn, then I burn for youЕсли я сгорю... Затем я сгорю для тебя....
--
The closer I come to youЧем ближе я [подхожу] к тебе,
The closer I am to finding GodТем ближе я к тому, чтобы найти бога.
--
The closer I come to youЧем ближе я [подхожу] к тебе,
The closer I am to finding GodТем ближе я к тому, чтобы найти бога.
--
The closer I come to youЧем ближе я [подхожу] к тебе,
The closer I am to finding GodТем ближе я к тому, чтобы найти бога.
You're a miracle to meТы моё чудо...
The closer I come to youЧем ближе я [подхожу] к тебе,
The closer I am to finding GodТем ближе я к тому, чтобы найти бога.
You're a miracle to meТы моё чудо...
--

Cadence

(оригинал)
Write down, to remind yourself on how it can be Heartstrings, you’re tugging at my heartstrings
Helpless, I have become so helpless to your touch
touch me somehow
Restless, you leave me restless
breathless wait for me The closer I come to you
the closer I am to finding God
You’re a miracle to me The closer I come to you
the closer I am to finding God
You’re a miracle to me Burning, like Joan of Arc to see you, just to feel you
Cadence, I would dance with the dead cause I believe
yes I believe, yes I believe
Stifle, Paul said that you stifle him
again and again and again
And if these are my parting words
Then this, my last request
Hold me here, until I sleep
If I burn, then I burn for you

Каденция

(перевод)
Запишите, чтобы напомнить себе о том, как это может быть Струны сердца, вы дергаете за струны моего сердца
Беспомощный, я стал таким беспомощным от твоего прикосновения
прикоснись ко мне как-нибудь
Беспокойный, ты оставляешь меня беспокойным
затаив дыхание, жди меня Чем ближе я подхожу к тебе
тем ближе я к поиску Бога
Ты для меня чудо Чем ближе я подхожу к тебе
тем ближе я к поиску Бога
Ты чудо для меня Горишь, как Жанна д'Арк, чтобы увидеть тебя, просто чтобы почувствовать тебя
Каденс, я бы танцевал с мертвыми, потому что я верю
да я верю, да я верю
Задушить, Пол сказал, что ты задушишь его
Снова и снова и снова
И если это мои напутственные слова
Тогда это, моя последняя просьба
Держи меня здесь, пока я не засну
Если я горю, то горю для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel Good Drag 2008
True Faith 2008
The Resistance 2008
The Feel Good Drag 2016
Reclusion 2016
Impossible 2009
Art Of War 2009
We Owe This To Ourselves 2009
Closer 2021
Hearing Voices 2014
Breaking 2008
Disappear 2008
Paperthin Hymn 2016
Modern Age 2011
Glass To The Arson 2016
Stranger Ways 2014
Godspeed 2016
Atonement 2014
A Whisper & A Clamor 2016
Creep 2006

Тексты песен исполнителя: Anberlin