Перевод текста песни Anti Life Equation - American Me

Anti Life Equation (оригинал)

I’ve been told I’ve been sold
For a fortune undisclosed
You’re a sick man you have envy in your heart
Don’t you have a family those in the dark
Twisting and turning
Malnourished contorting
Slowly eroding
Voices not knowing
It didn’t end with the whips and chains there
are still prisoners and slaves in the digital age
Take my body but can’t take my soul
Oil ain’t the only thing the world calls black gold
(Twisting and turning, twisting and turning)
I’ve been told I’ve been sold
For a fortune undisclosed
You’re a sick man you have envy in your heart
Don’t you have a family those in the dark
I’ve been told I’ve been sold
For a fortune undisclosed
You’re a sick man you have envy in your heart
Don’t you have a family those in the dark
So many people out there a trying to survive
But you wicked man a come to take away dem life
Politician deh there but dem turn a blind eye
Listen now my people hear the voiceless rise
Here we go
Twisting and turning
Malnourished contorting
Slowly eroding
Voices not knowing
Twisting and turning
Malnourished contorting
Slowly eroding
Voices not knowing
I’ve been told I’ve been sold
For a fortune undisclosed
You’re a sick man you have envy in your heart
Don’t you have a family those in the dark
(Twisting and turning)
(Malnourished contorting)

Уравнение Антижизни (перевод)

мне сказали что меня продали
Нераскрытое состояние
Ты больной человек, у тебя в сердце зависть
Разве у тебя нет семьи, те, кто в темноте
Скручивание и поворот
недоедание
Медленно разрушается
Голоса не зная
Это не закончилось кнутами и цепями там
все еще заключенные и рабы в цифровую эпоху
Возьми мое тело, но не можешь взять мою душу
Нефть — не единственное, что мир называет черным золотом
(Скручивание и поворот, скручивание и поворот)
мне сказали что меня продали
Нераскрытое состояние
Ты больной человек, у тебя в сердце зависть
Разве у тебя нет семьи, те, кто в темноте
мне сказали что меня продали
Нераскрытое состояние
Ты больной человек, у тебя в сердце зависть
Разве у тебя нет семьи, те, кто в темноте
Так много людей пытаются выжить
Но ты, злой человек, пришел, чтобы отнять у них жизнь
Политик там, но они закрывают глаза
Слушай, теперь мои люди слышат безмолвный подъем
Вот так
Скручивание и поворот
недоедание
Медленно разрушается
Голоса не зная
Скручивание и поворот
недоедание
Медленно разрушается
Голоса не зная
мне сказали что меня продали
Нераскрытое состояние
Ты больной человек, у тебя в сердце зависть
Разве у тебя нет семьи, те, кто в темноте
(Крутит и поворачивает)
(Недоедающее искривление)