Перевод текста песни We Can Never Break Up - Alkaline Trio

We Can Never Break Up (оригинал)

We can never break up
We can never not show
We can never go home
No, we can never elope
We’ve only got one choice
So let’s keep making it
And making it
Making it
And making it
A lot of things can change
A lot of tears will dry
There’s no way out of your head
I can’t still drink like I’m trying
I never had to work too hard
Let’s keep working it
And working it
Working it
And working it
You’re like a test, I can’t fuck up
You’re like a song in my head, like a la la la la la like a dream
Don’t wake me up and if I never see the light again
Well I guess they put me in the ground with this smile on my head, my love
My love
We can never break up
We can never not show
We can never go home
And we can never elope
We’ve only got one choice
So let’s keep making it
And making it
Making it
And making it
You’re like a test, I can’t fuck up
You’re like a song in my head, like a la la la la la like a dream
Don’t wake me up and if I never see the light again
Well I guess they put me underground with this smile on my head, my love
My love

Мы Никогда Не Сможем Расстаться. (перевод)

Мы никогда не сможем расстаться
Мы никогда не можем не показать
Мы никогда не сможем вернуться домой
Нет, мы никогда не сможем сбежать
У нас есть только один выбор
Так что давайте продолжать делать это
И сделать это
Делая это
И сделать это
Многое может измениться
Много слез высохнет
У тебя нет выхода из головы
Я все еще не могу пить, как пытаюсь
Мне никогда не приходилось слишком много работать
Продолжаем работать
И работаю над этим
Работаю над этим
И работаю над этим
Ты как тест, я не могу облажаться
Ты как песня в моей голове, как а-ля-ла-ла-ла-ла, как сон
Не буди меня, и если я больше никогда не увижу свет
Ну, я думаю, они бросили меня в землю с этой улыбкой на голове, моя любовь
Моя любовь
Мы никогда не сможем расстаться
Мы никогда не можем не показать
Мы никогда не сможем вернуться домой
И мы никогда не сможем сбежать
У нас есть только один выбор
Так что давайте продолжать делать это
И сделать это
Делая это
И сделать это
Ты как тест, я не могу облажаться
Ты как песня в моей голове, как а-ля-ла-ла-ла-ла, как сон
Не буди меня, и если я больше никогда не увижу свет
Ну, я думаю, они отправили меня в подполье с этой улыбкой на голове, моя любовь
Моя любовь