Перевод текста песни Corazón partío - Alejandro Sanz

Corazón partío - Alejandro Sanz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Corazón partío, исполнителя - Alejandro Sanz. Песня из альбома Coleccion definitiva, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.10.2011
Лейбл звукозаписи: Warner Music Benelux
Язык песни: Испанский

Corazón partío

(оригинал)
Y me has dejado el corazon partio
Y me has dejado el corazon partio
Ya lo ves que no hay dos sin tres
Que la vida va y viene y que no se detiene
Y que se yo
Pero mienteme aunque sea, dime que algo queda
Entre nosotros dos,
Que en tu habitacion nunca sale el sol
Ni existe el tiempo ni el dolor
Llevame si quieres a perder
A ningun destino, sin ningun por que.
Ya lo se que corazon que no ve
Es corazon que no siente
O corazon que te miente, amor
Pero sabes que en lo mas profundo de mi alma
Sigue aquel dolor por creer en ti
Que fue de la ilusion y de lo bello que es vivir
Para que me curaste cuando estaba herio
Si hoy me dejas de nuevo el corazon partio
Quien me va a entregar sus emociones
Quien me va a pedir que nunca la abandone
Quien me tapara esta noche si hace frio
Quien me va a curar el corazon partio
Quien llenara de primaveras este enero
Y bajara la luna para que juguemos
Dime, si tu te vas, carino mio
Quien me va a curar el corazon partio
Y me has dejado el corazon partio
Y me has dejado el corazon partio
Dar solamente aquello que te sobra
Nunca fue compartir sino dar limosna, amor
Si no lo sabes tu, te lo digo yo
Despues de la tormenta siempre llega la calma

Сердце разрывается.

(перевод)
И ты оставил мое сердце разбитым
И ты оставил мое сердце разбитым
Ты видишь, что нет двух без трех
Что жизнь приходит и уходит и не останавливается
И что я знаю
Но солги мне, даже если это так, скажи мне, что что-то осталось
Между нами двумя
Что солнце никогда не всходит в твоей комнате
Нет ни времени, ни боли
Возьми меня, если хочешь проиграть
Без назначения, без всяких причин.
Я уже знаю то сердце, которое не видит
Это сердце, которое не чувствует
О сердце, которое лжет тебе, любовь
Но ты знаешь, что глубоко в моей душе
Следуй за этой болью за веру в тебя
Что случилось с иллюзией и как красиво жить
Почему ты исцелил меня, когда я был ранен?
Если сегодня ты снова оставишь меня, мое сердце разобьется
Кто собирается отказаться от своих эмоций
Кто попросит меня никогда не оставлять ее
Кто прикроет меня сегодня вечером, если будет холодно
Кто исцелит мое разбитое сердце
Кто наполнит этот январь весной
И луна сойдет для нас, чтобы играть
Скажи мне, если ты уйдешь, моя любовь
Кто исцелит мое разбитое сердце
И ты оставил мое сердце разбитым
И ты оставил мое сердце разбитым
Дайте только то, что у вас осталось
Он никогда не делился, а раздавал милостыню, любовь
Если ты этого не знаешь, я скажу тебе
После бури всегда наступает затишье
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Corazon Partio


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Tortura ft. Alejandro Sanz 2018
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Corazón Partio ft. Alejandro Sanz, Gordon Goodwin's Big Phat Band 2018
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz 2015
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony 2016
Amiga mía 2011
Y, ¿Si fuera ella? 2011
Looking For Paradise ft. Alicia Keys 2011
La Rosa ft. Paco de Lucía 2021
El alma al aire 2011
Cuando nadie me ve 2011
Back In The City ft. Nicky Jam 2019
La fuerza del corazón 2011
Y sólo se me ocurre amarte 2004
Quisiera ser 2011
Desde cuando 2011
Camino De Rosas 2020
Mi soledad y yo 2011
Baila Morena ft. Zucchero 2015

Тексты песен исполнителя: Alejandro Sanz