Перевод текста песни Vamping Brown (Take 4) - Alberta Hunter, Fletcher Henderson

Vamping Brown (Take 4) - Alberta Hunter, Fletcher Henderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vamping Brown (Take 4), исполнителя - Alberta Hunter. Песня из альбома Stingaree Blues, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.02.2021
Лейбл звукозаписи: Birrs
Язык песни: Английский

Vamping Brown (Take 4)

(оригинал)
Now Cora Lee from Tennessee
Had diamonds by the score
Big fur coat and picture hat
Still she’d play you for more
And all the boys were simply wild
About this vamping babe
Now when the other girls swarm here
Here’s what Cora said:
Girls, I’m a plain little brown from a one-horse town
But I’m vamping just the same
I’m plain in my style with my big, broad smile
«Cheerful Memphis,» my nickname
I went up on the mountain, looked down in the sea
The fishes in the water tried to flirt with me
Still I’m a plain little brown from a one-horse town
But I’m vamping just the sam
Lord, I’m a plain little brown from a one-horse town
But I’m vamping just th same
I’m plain in my style with my big, broad smile
«Cheerful Memphis,» my nickname
My name’s Alberta, home’s in a lion’s den
And my favorite occupation is stealing monkey-women's men
Still I’m a plain little brown from a one-horse town
But I’m vamping just the same
You better stop your good man from smiling in my face
Or you’ll wake up some morning and find me in your place
Still I’m a plain little brown from a one-horse town
But I’m vamping just the same

Вамп Браун (Дубль 4)

(перевод)
Теперь Кора Ли из Теннесси
Были бриллианты по счету
Большая шуба и шляпа с рисунком
Тем не менее, она будет играть с тобой больше
И все пацаны были просто дикими
Об этой вампирской красотке
Теперь, когда здесь толпятся другие девушки
Вот что сказала Кора:
Девочки, я простой коричневый из города с одной лошадью
Но я все равно вампирую
Я простой в своем стиле с широкой широкой улыбкой
«Веселый Мемфис», мой ник
Я поднялся на гору, посмотрел вниз в море
Рыбы в воде пытались флиртовать со мной
Тем не менее я простой маленький коричневый из города с одной лошадью
Но я вампирую только Сэма
Господи, я простой маленький коричневый из города с одной лошадью
Но я вампирую то же самое
Я простой в своем стиле с широкой широкой улыбкой
«Веселый Мемфис», мой ник
Меня зовут Альберта, дом в логове льва
И мое любимое занятие – воровать мужчин у женщин-обезьян.
Тем не менее я простой маленький коричневый из города с одной лошадью
Но я все равно вампирую
Лучше не мешай своему хорошему человеку улыбаться мне в лицо
Или ты проснешься утром и найдешь меня на своем месте
Тем не менее я простой маленький коричневый из города с одной лошадью
Но я все равно вампирую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take That Thing Away 2021
Old Fashioned Love 2008
The Love I Have for You 2012
He's Got a Punch Like Joe Louis 2012
You Can't Do What My Last Man Did 2021
Down South Blues 2021
Someday Sweetheart 2012
Stingaree Blues 2008
Beale Street Blues 2012
Downhearted Blues 2012
Michigan Water Blues 2008
Chirpin' the Blues 2012
You Can't Tell the Difference After Dark 2012
Nobody Knows the Way I Feel Dis Mornin' 2014
Two Cigarettes in the Dark 2014
Nobody Knows The Way I Feel This Mornin' 2016
Beale Street Blues (Insrumental) 2014
You Can Have My Man If He Comes to See You Too 2014
How Long Sweet Daddy, How Long 2014
After You've Gone (03-?-31) 2009

Тексты песен исполнителя: Alberta Hunter
Тексты песен исполнителя: Fletcher Henderson